• まぶた【瞼／目蓋】
  • Ⅰan eyelid; पलक palak ; पटल paTal ; पलट palaT ; आँखाको ढक्कन (/ ढकनी) ;
    • 瞼を閉じて in a way of closing eyes; पलक (/ पटल) खोलेर ; आँखा चिम्लेर ; झिम्क्याएर ; झिम्म
    • 瞼を開ける open one's eyes; पलक (/ पटल / पलट) खोल्नु ; आँखा खोल्नु
    • 眠たくて瞼がくっつきそうだ I’m so sleepy that my eyelids are getting stuck (/ glued). निन्द्रा लागेर आँखाको ढक्कन (/ ढक्नी) टाँसिइन लाग्यो ।
    • 私の右の瞼がぴくぴく震えている My right eyelid is jiggling. मेरो दाहिने आँखा फरफराउँदैछ (/ फरफर गर्दैछ) ।
  • Ⅱ〔記憶〕
    • 父の面影が瞼に残っている My father lives in my memory. मेरो बुबा अझै मनमा हुनुहुन्छ ।