• まよい【迷い】
  • 1〔決断が付かないこと〕 अन्योल ; दोमन ; दोधार ; आनाकानी ; अनकनाइ ; हिचकिच ; शंका ;
    • 迷い犬 a stray dog; बरालिएको कुकुर
    • そのことで彼に迷いはなかったThere was no conflict of that on his part. त्यो सन्दर्भमा उनी कुनै अन्योलमा (/ अलमलमा) थिएनन् ।
    • 転職することに間迷いがあった I was undecided (/ could not decide) whether I should change my job. अर्को जागिर खोज्ने कि नखोज्ने भनेर म दोमनमा (/ दोधारमा / अन्योलमा) परें ।
    • 彼は何の迷いもなく日本へ移住することに決めた He had no hesitation about going to live in Japan. नअल्मलीकन (/ अलमलमा नपरीकन) उसले जापानमा बसाइ सर्ने निर्णय गऱ्यो ।
  • 2〔悟り切れないこと〕
    • 迷いの状態にある be in a state of spiritual darkness; आध्यात्मिक अन्धकारमा (/ भ्रममा) हुनु
  • 3〔錯覚〕an illusion; भ्रम ; भ्रान्ति ;〔迷妄〕a delusion; भ्रम ; भ्रान्ति ; मिथ्याविचार ;
    • 目の迷い an optical illusion; आँखाको चक्कर (/ भाउन्न / रिँगटा)
    • 迷いから覚める awake from an illusion; be disillusioned; बेहोशबाट (/ भ्रमबाट) ब्यूझनु