• まにあわせる【間に合わせる】
  • 1〔時間〕 भ्याउनु ;
    • 正午までに間に合わせてくれ Have it ready by noon. १२ बजेसम्मै काम भ्याइदेओ (/ तयार पारिदेओ) ।
  • 2〔その場をしのぐ〕 मिलाउनु ;
    • 寝床を間に合わせる improvise a bed; जसोतसो सुत्ने ठाउँ बनाउनु
    • 何とか仕事を間に合わせた He somehow managed his work. उसले जसोतसो काम भ्यायो (/ मिलायो) ।
    • 集まりに行けなかったら別のところで間に合わせると言っている He says if he misses a meeting he can catch it somewhere else. उसको सभामा जान भ्याएन भने अर्को ठाउँमा गइहाल्छु भन्छ ।