- がぶっと
小さな皿の饅頭をがぶっとほおばる put comfits of a small plate into one's mouth; थालीका लड्डु कप (/ कप्प) पार्नु
- ごくり(と)
饅頭をごくりと飲み込んだ He swallowed a streamed-bun. उसले लड्डु खप्प (/ खप्लक्क / कुप्लुक्क / कुपुक्क) निल्यो ।
- ゼロ
試験でゼロ(0点)をとった He got a zero in an exam. उसले जाँचमा आलु (/ लड्डु) खाएछ (/ पाएछ) । *आलु「じゃがいも」,लड्डु「饅頭」どちらも丸いことから
- ぱくり/ぱくん
饅頭をぱくりと食べた He plomped on a streamed-bun. उसले लड्डु खप्प (/ खप्लक्क / कुप्लुक्क / कुपुक्क) खायो ।
- 頬張る
小さな皿の饅頭をぱくりと頬張る put comfits of a small plate into one's mouth; थालीका लड्डु कप (/ कप्प) पार्नु
- 零
試験で零点をとる get a zero on (/ get nought in) an examination; जाँचमा शून्य (/ आलु / लड्डु) खानु (/ पाउनु) *आलु はじゃがいも。लड्डुは饅頭。どちらも丸いことから