Skip to main content
合成語ならびに慣用表現
- 未来進行(形)
- 〔文法で〕incomplete future (tense); अपर्ण भविष्यत् (काल) ;
- 〔文法:未来進行について〕未来に進行している行為や自然な成り行きを表す時制.以下,各人称に従った例文
- 一人称〔語幹+तै/दै+हु+ने छु, ने छौं〕
- 私は花を摘んでいることだろう म फूल टिप्दै हुने छु ।
- 私たちは花を摘んでいることだろう हामीहरू फूल टिप्दै हुने छौं ।
- 二人称〔語幹+तै/दै+हु+ने छस्, ने छेस्, ने छौ, ने छ्यौ〕
- お前は花を摘んでいることだろう तँ फूल टिप्दै हुने छस् । 〔主語が女性の場合〕तँ फूल टिप्दै हुने छेस् ।
- 君たちは花を摘んでいることだろう तिमीहरू फूल टिप्दै हुने छौ ।
- 君は花を摘んでいることだろう तिमी फूल टिप्दै हुने छौ । 〔主語が女性の場合〕तिमी फूल टिप्दै हुने छ्यौ ।
- 三人称〔語幹+तै/दै+हु+ने छन्, ने छिन्, ने छ, ने छे〕
- ルペシュは花を摘んでいることだろう रूपेश फूल टिप्दै हुने छ ।
- ルパは花を摘んでいることだろう रूपा फूल टिप्दै हुने छे ।
- 彼女は花を摘んでいることだろう उनी फूल टिप्दै हुने छिन् ।
- 彼(ら)は花を摘んでいることだろう उनी(हरू) फूल टिप्दै हुने छन् ।
- 敬語〔語幹+तै/दै+हु+नुहुने छ〕
- あなたは花を摘んでいることだろう तपाईं फूल टिप्दै हुनुहुने छ ।