- 熱い
熱いミルク hot milk; तातो दूध ;〔熱くした〕heated milk; उमालेको दूध
- 入れる/容れる/淹れる
「コーヒーはどのように入れましょうか」「半々のミルクコーヒーでお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “आधा कफी र आधा दूध ।”
- 薄める
ミルクを水で薄める water milk down; thin milk with water; दूध पानीले पातलो (/ पन्यालो) बनाउनु (/ पार्नु)
- 攪拌
ミルクを攪拌する churn milk; दूध घोल्नु (/ घुल्नु / चलाउनु / मथल्नु)
- 粥
ミルク粥 rice boiled with milk; दूधभात ; खिर ; पायस ; पोटेखीर
- 代わる
母乳に代わるもの substances to substitute the mother’s milk; आमाको दूधलाई प्रतिस्थापन गर्ने वस्तु *粉ミルクなど
- 乾燥
a drier; सुकाउने मेशिन ;〔ミルクなどの〕a desiccator; सुक्खा पार्ने मेशिन ;
- 紅茶
(black) tea; कालो चिया *रातो चियाとは言わない。文化:最近はचियाだけでもミルクを入れない意味合いが出始めた。それでも始めにお願いしないと,たっぷり砂糖は入れられる;
- コーヒー
「コーヒーはどのように入れましょうか」「半々のミルクコーヒーでお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “दूध र कफी आधा आधा राखेको ।”
- ココ椰子
ココ椰子ミルク
- 粉
粉ミルク
- 零す/翻す
ミルクを零す spill the milk; दूध पोखाउनु (/ घोप्ट्याउनु)
- 零れる/翻れる
ミルク(ダル)が零れた The milk (dal) spilled over. दूध (दाल) पोखियो (/ घोप्टियो) ।
- コンデンスミルク
コンデンスミルク
- 飛沫/繁吹き
ミルクの飛沫がかかった I got milk sprashed. मलाई दूधको सिर्का लाग्यो ।
- 脂肪
ミルクの脂肪層 〔沸かした時の上部のたまる層〕the fat layer of milk; तर tar ; टाँठो
- ずるずる
子供たちはミルクをずるずる飲んでいた The children were slurping their milk. बच्चाहरूले दूध सुरुपसुरुप खाए ।
- 全部
ミルク,全部使ったの Did you use all the milk? सबै दूध चलायौ ?
- 代用
母乳を代用するもの substances to substitute the mother’s milk; आमाको दूधलाई प्रतिस्थापन गर्ने वस्तु *粉ミルクなど
- チーズ
ミルクでチーズを作る make cheese from milk; दूधबाट (/ दूधले) पनीर (/ छुर्पी) बनाउनु
- 茶
紅茶/濃いお茶 black (/ strong) tea; कालो चिया *砂糖が入っていてもミルクがなければ立派なブラックティー
- 使う
ミルク,全部使ったの Did you use all the milk? सबै दूध चलायौ ?
- 注ぐ
ミルクをコップに注いだ I poured milk into the glass. मैले कपमा चिया खन्याइदिएँ ।
- 作る
ミルクでチーズを作る make cheese from milk; दूधबाट (/ दूधले) पनीर (/ छुर्पी) बनाउनु
- -で
ミルクでチーズを作る make cheese from milk; दूधबाट (/ दूधले) पनीर (/ छुर्पी) बनाउनु
- 同-
「コーヒーは如何入れましょうか」「半々のミルクコーヒーでお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “आधा कफी र आधा दूध ।”
- 願い
「コーヒーはどのように入れましょうか」「ミルクと半々でお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “दूध र कफी आधा आधा राखेको ।”
- バター
バターミルク
- 発酵
発酵したミルク fermented milk; दही ; फाटेको दूध
- 半半
「コーヒーはどのように入れましょうか」「ミルクと半々でお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “दूध र कफी आधा आधा राखेको ।”
- 半分
「コーヒーはどのように入れましょうか」「半分はミルクでお願いします」 “How do you like your coffee?” “Half-and-half, please.” “कस्तो कफी मनपर्छ ?” “दूध र कफी आधा आधा राखेको ।”
- 品質
粉ミルクの品質改良に努めた He tried to improve the quality of powdered milk. उनले दूधपाउडरको स्तरीकरण गर्न खोजे ।
- 分離
雲(ミルク)が分離する a cloud (milk) is separated; बादल (दूध) फाट्नु (/ छुट्टिनु / फाडिनु)
- 母乳
母乳に代わるもの substances to substitute the mother’s milk; आमाको दूधलाई प्रतिस्थापन गर्ने वस्तु *粉ミルクなど
- 混じり物
混じり物のない乳 unadulterated milk; छलरहितको दूध *字:「騙しのないミルク」
- 混じる
ダル(ミルク)にギウ(砂糖)が混じっている Ghee (Sugar) is mixed in the dal (tea). दालमा (दूधमा) घिउ (चिनी) पऱ्यो (/ मिस्यो) ।
- 混ぜる
ダル(ミルク)にギウ(砂糖)が混ぜてある Ghee (Sugar) is mixed in the dal (tea). दालमा (दूधमा) घिउ (चिनी) पऱ्यो (/ मिस्यो) ।
- ラスゴル
〔菓子〕Rasgol; a sweet balls of soft milk-cheese soaked in syrup; रसगोल *ミルクチーズを丸め,シロップに浸したもの;
- 分かれる
雲(ミルク)が分かれた The cloud (milk) was separated. बादल (दूध) फाट्यो (/ छुट्टियो / फाडियो) ।
- 僅か
僅かな米(ミルク) a handful of rice (milk); थोरै (/ कम) मात्राको चामल (दूध) ; एकमुठी चामल (दूध) *字:「一握りの米(ミルク)」