• みかた【味方】
  • 〔友人〕a friend; साथी ; मित्र (/ मित्रु) ;〔支持者〕a supporter; समर्थक ;〔同盟〕an ally; साँठोगाँठो ; सँगी ;
    • 敵であれ味方であれ friend and foe alike; friend of foe; (चाहे) मित्र होस् या शत्रु
    • 味方のチームを応援する cheer (/ root for) one's team; आफ्नो टीमको पक्षमा (/ पक्ष लिइकन) जयजयकार (/ हूटिङ्ग) गर्नु *hootはもともと「なじる」だが,それがいつしか「応援する」に変わった
    • 君は彼の味方になった You took his stand. तिमी उसको पक्षमा लाग्यौ (/ पछयायौ) । ; तिमीले उसको पक्ष लियौ।
    • いつも君の味方だ I will always stand by you. म सधैं तिम्रो पक्षमा छु ।
    • 私は彼を自分の味方にした I took him to my side. मैले उसलाई आफ्नो पक्षमा मेडेँ (/ ल्याएँ) ।
    • 何人かでも多くの友を味方につけようとした He tired to get support from as many friends as possible. उसले सक्दो धेरै साथीको समर्थन पाउने गऱ्यो ।
    • 君はどちら側の味方かい Whose side are you on? कुन पक्षलाई समर्थन गर्छौ ? ; तिमी कुन पक्षका हौ ?
    • 彼はその娘の弟をうまく味方に引き入れた He succeeded in making an ally of the girl's brother. उसले त्यो केटीको भाइलाई फकाएर आफ्नो पक्षमा पाऱ्यो (/ बनायो) ।
    • 味方するsupport; stand by~; सामेल हुनु ; समर्थन गर्नु ; ～को पक्ष लिनु ;
      • 我々は彼の側か彼らの側いずれかに味方する必要がある We would need to take a stand either of him or them. हामीले कि त उहाँको पक्ष कि त तिनीहरूको पक्ष लिनुपर्छ ।