• みちびく【導く】
  • 1〔案内をする〕guide; conduct; डोऱ्याउनु ; बाटो (/ मार्ग) देखाउनु ;
    • 父親は子供を一歩一歩導いた The father led this child step by step. बुबाले आफ्नो छोरालाई पाइला पाइलामा डोऱ्याइदिए । *डोऱ्याउनु は,手を引きながら
    • 私は客間に導かれた I was ushered (/ shown) into the drawing room. म बैठकमा निम्त्याइएँ ।
  • 2〔ある方向に進ませる〕guide; lead; नेतृत्व लिनु ; डोऱ्याइ प्रदान गर्नु ; अगुवाइ (/ निर्देशन) दिनु ; मार्ग (/ बाटो) देखाउनु ;〔導かれる〕be guided (/ led); डोऱ्याइ पाउनु ; डोरिनु / डोऱ्याइनु ; नेतृत्व (/ अगुवा) दिइनु ;
    • 後進を導く give guidance to the younger generation; जवानहरूको अगुवा हुनु ; जवानहरूको नेतृत्व लिनु ; जवानहरूलाई बाटो देखाउनु
    • 我々はそれが正しいと言う結論に導かれる We are led to a conclusion that it is right. त्यो सही हो भनेर मानिलिन हामीलाई कर लाग्छ ।