• みじめ【惨め】
  • 〔惨めさ〕misery; दुःख ; तकलीफ ;
    • 乞食の惨めさに心を痛めた The begger’s misery tore my heart. माग्नेको दुःखले मेरो ह्रदय छिया-छिया पाऱ्यो ।
    • 惨めなmiserable; wretched; pitiable; दुःखदायी ; दुःखी ; दुःखलाग्दो ; दुःखको ; दयनीय ; नमीठो ; दीनहीन ; हीन ; नीच ; पतित ; शोचनीय ; बिचरो ; दुर्गत ;
      • 惨めな状態 a miserable (/ wretched) condition; दुर्गति ; दुर्दशा ; दुरावस्था ; बेहाल ; विपत्ति ; दीनहीन (/ पीडादायी) स्थिति
      • 惨めな孤児たち anguished orphans; निरीह (/ दयनीय / अनाथ) टुहुराहरू
      • ひどく惨めな時期の体験 experience of the horrible time; विकट (/ डरलाग्दो / भयङ्कर) समयका अनुभव
      • 惨めな生活をする lead a miserable (/ wretched) life; दीनहीन (/ अभाव र दुःखको) जीवन बिताउनु
      • こんな惨めな生活､続ける価値があるのだろうか Is my unhappy life really worth saving? मैले यही जीवनलाई निरन्तरता दिनु जरुरी छ र ?
      • 私は実に惨めな人間だ！ Miserable man that I am! हाय, म कस्तो दुःखी मानिस !
    • 惨めに
      • 惨めに思う feel sorry; पिर (/ पिडा / बह) लाग्नु (/ पार्नु)
      • 懐に一銭もないことが家に知られた。後は現状がどれほど惨めか知られるのみだ Well, now my family knows I’m out of money. What they don’t know is how bad everything else is. खल्तीमा सुको छैन भनेर घरमा थाहा भइसक्यो । यहाँ मेरो हालत कत्ति नराम्रो छ, त्यो मात्र थाहा पाउन बाँकी छ ।