- 新しい
あの年の民衆運動はいまだ記憶に新しい The people movement on that year has a fresh memory in my mind. त्यो सालको जनआन्दोलनको स्मृतिचित्र अझै ताजा छ ।
- 表す
民衆は大声で賛同の意を表した The crowd roared its approval. भीडले ठूलो स्वर निकालेर स्वीकृति जनायो (/ देखायो) ।
- 運動
民衆運動 a mass-movement; जनआन्दोलन
- 大声
民衆は大声で賛同を表明した The crowd roared its approval. भीडले ठूलो स्वर निकालेर स्वीकृति जनायो ।
- 革命
民衆革命 public revolution; जन–आन्दोलन
- 側
政府(民衆)側の of government (people) side; सरकारपक्षीय (जनपक्षीय)
- 記憶
あの年の民衆運動はいまだ記憶に新しい The people movement on that year has a fresh memory in my mind. त्यो सालको जनआन्दोलनको स्मृतिचित्र अझै ताजा छ ।
- 啓蒙
民衆を啓蒙する enlighten (/ educate) the public
- 嗾ける
民衆を嗾けてデモを起こさせた They incited the people to a demonstration. तिनीहरूले जनतालाई जुलुसतिर लगाए (/ उक्साए) ।
- 賛同
民衆は大声で賛同を表明した The crowd roared its approval. भीडले ठूलो स्वर निकालेर स्वीकृति जनायो ।
- 指導
民衆の指導者 the leader of the people; जननेता ; जनताको नेता ; जनतामा लोकप्रिय अग्रणी नेता
- 社会
社会福祉協議会 SWC; Social Welfare Council; समाज–कल्याण–परिसाद *1990年後の民主化以降,当時のコングレス党政権は,民主化運動で盛り上がった民衆の熱意を国家開発に振り向けるべく,NGOを新たな開発パートナーとして位置づけ,積極的に支援していく姿勢を明確にした結果,1992年に社会開発/福祉活動に参加する団体の規定を整理した「社会福祉法」を制定し,その事務局として従来のSSNCC改めSWC(社会福祉協議会:Social Welfare Council)としたもの。外国NGOが直接事業合意書を交わした関連省庁とも平行し,外国NGOに対する活動許可を与え,その活動をモニタリング,評価する機能を与えた。ローカルNGOについては,従来の手続きを大幅に簡素化し,各NGO所在地の郡行政局長(CDO)でのNGO登録証明書(1年間有効)をSWCに提出し,SWCによるNGO認可の登録手続きをすることで,外国NGOと協力して各種事業を行うことを合法的に認めた。このため,現地NGOの数は一気に増え,1996年には16,000-18,000団体に登ったが,実質的
- 衆
〔多数〕a great number; great numbers; अधिकांश ;〔民衆〕the people; जनता ; भीड *群衆;
- 全-
全民衆 the general public; सर्वसाधारण
- 第一
民衆第一の政府 a public-oriented government; a government accountable to the people; जनयुखी सरकार
- 代弁
民衆の代弁者 a spokesman for the masses; जनताको प्रवक्ता (/ मुखपात्र)
- 発砲
firing; गोलाबारी *砲撃; गोलीकाण्ड *暴徒や民衆に対する;
- 表明
民衆は大声で賛同を表明した The crowd roared its approval. भीडले ठूलो स्वर निकालेर स्वीकृति जनायो ।
- 民望
〔民衆の望み〕the wishes of the people; मानिसहरुका इच्छा (/ अभिलाषा/ आकांक्षा/ प्रार्थना) ;
- 優先
民衆優先の政府 a public-oriented government; a government accountable to the people; जनयुखी सरकार