• みちたりる【満ち足りる】
  • be satisfied (/ contented) with~; ～सित सन्तोष्ट (/ सन्तुष्टि) हुनु ; सन्तोष गर्नु ; अघाउनु ;〔満ち足りること〕satisfaction; contentment; सन्तुष्टि / सन्तुष्टता ; सन्तोक / सन्तोष ; धीत ; सुखसयल ;
    • 満ち足りる仕方で仕事を果たす fulfill one’s work in a satisfying way; सन्तोषजनक ढंगमा काम पूरा गर्नु
    • 講演で満ち足りた聴衆 a fully content (/ satisfied) audience from the talk; प्रवचनबाट सन्तृप्त (/ सन्तोष्ट) श्रोता ; सन्तोकी (/ सन्तोषी / सन्तृप्त) व्यक्ति ; सुखी व्यक्ति
    • 彼らは満ち足りて帰宅した They went home with a deep satisfaction. उनीहरू सन्तुष्टतासहित घर फर्के ।
    • 僕らは皆満ち足りるまで食べた We all ate and got satisfied.; We all ate to the full. हामीहरू सबैले अघाउञ्जेल खायौं ।
    • 欲望は決して満ち足りることがない Disires are never fulfilled. चाहना कहिल्यै सन्तुष्ट हँदैन ।
    • 今,僕はとても満ち足りています I’m fully satisfied now. म त अहिले एकदमै सन्तोषजनक छु ।
    • 満ち足りた〔形容詞として〕satisfying; satisfactory; सन्तुष्ट / सन्तोकी / सन्तोषी ; मगन magan ; सन्तोषजनक ; सन्तोषप्रद ; चित्तबुझ्दो *納得のいく;
      • 満ち足りた気持ち deep satisfaction; गहिरो सन्तुष्टिको महसुस ; सन्तुष्टि ; सन्तोक ; सन्तोष ; धीत ; सुखसयल
      • 満ち足りた生活をしている人 people who live in contentment (/ in a happy life); सन्तोषजनक जीवन बिताउने मानिस
      • どんな仕事をしても満ち足りた気分にならなかった He was not contented with any job.; No job satisfied him. जे–जस्तो काम गरे पनि मलाई खुसी भएन ।