• みがきあげる【磨き上げる／研き上げる】
  • Ⅰ
    • 1〔十分に磨く〕polish up; राम्रोसँग टल्काउनु (/ पालिस लागउनु) ;
      • 銅器を磨き上げる polish (/ give a good polish to) copperware; तामाको भाँडामा पालिस लागउनु
      • 磨き上げた床 a highly polished (/ well-scrubbed) floor; धेरै (एकदमै) घोटिएको (/ सफा गरिएको) भुँई ; घोटाई पुगेको भुँई
    • 2〔汚れやあかをきれいに落とす〕
      • 風呂に入って磨き上げる give oneself a good scrub in the bath; नुहाउँदा आफैलाई कसेर रगड्नु (/ माड्नु)
  • Ⅱ
    • 〔熟練した状態にする〕
      • 磨き上げられた職人の腕で作られたガラスの花瓶 a glass vase made by a craftsman with consummate skill; कालीगढले (/ शिल्पकारले) युक्ति लगाएर समापन (/ निपुण / पूरा) गरेको काँचको