• みせかけ【見せ掛け】
  • 〔外見〕a show; a look; a false appearance; भान ; बनोवट (/ बनोट / बनौट) ; (नाम मात्रको) देखावटी ; रूप ;〔偽り〕a sham; a make-believe; a pretense / pretence; eyewash; आँखा ; बहाना ; देखावटी ; निहुँ ; झुक्याउने कुरा ;
    • 見せ掛けだけはいいが It looks good, but... देख्दा त राम्रो, तर ...
    • 彼の善行は見せ掛けだけだ He is just showy in his religious deeds. ऊ धर्मकर्ममा बोक्रेपन (/ ढोंगी / आडम्बरी / पाखण्डी) छ ।
    • あなたはもう私のことが好きでしょ。それともただの見せ掛け？ I can tell I've clearly won you over. Or is this just an act? तिमीले मलाई मन पराइसक्यौ नि, हैन ! कि नाटक मात्र ?
    • あの協会の上司は見せ掛けに過ぎない,実際に働いているのは別にいる The society's superior is only a puppet, there is another one really working. त्यस संस्थाको हाकिम थपना (/ देखावटी) मात्र हो, काम गर्ने अरू नै छन् ।
    • 見せ掛けのapparent; sham; make-believe; देखावटी ; बोक्रे ; बनावटी ; ढोंगी ; नाम मात्रको ;
      • 見せ掛けの愛 showy (/ false) love; गाँडेप्रीति ; देखावटी (/ बनावटी) प्रेम
      • 見せ掛けの親切(笑顔) ostensible (/ superficial) kindness (laughter); बनावटी (/ देखावटी / नक्कली) दया (हाँसो)
      • 見せ掛けの同情 synthetic sympathy; बनावटी अनुकम्पा
      • 見せ掛けだけの人間 a superficial (/ shallow) person; सतही (/ देखावटी) मान्छे
      • 見せ掛けの慎み false show of modesty; बोक्रेमिजास ; देखावटी मिजास
      • 見せ掛けだけの仕事をする evade from wageless labor; झारा टार्नु
      • 見せ掛けの謙遜さを装う feign with humbleness; नक्कली नम्रताको नकाब लगाउनु
      • 見せ掛けの敬虔さを示す show a hypocritical form of godly devotion; कपटपूर्ण ईश्वरभक्ति चढाउनु
      • これは見せ掛けの代物だ This is all make-believe. यो त गफ मात्र हो ।