- 欺く
見た目は人を欺く Appearances are often deceptive. चीजहरू सधैं देखेको जस्तो हुँदैन । ; राम्रो देखिने कुरो नराम्रो हुन सक्छ, नराम्रो देखिने कुरो राम्रो हुन सक्छ ।
- 頭
見た目は最高,頭は空っぽ He looks a hero but studies zero. देख्दा हिरो, पढ्नमा जिरो ।*字:「見た目はヒーロー,勉強はゼロ」
- エレファントグラス
〔イネ科の多年草〕elephant grass; खर *見た目は萱(かや)に似ており,亜熱帯低地に生え,2メートル近くに達する;
- がっしり
見た目はがっしりしていた They look solidly built. तिनीहरू हेर्दैमा (/ देख्दा) खाइलाग्दा (/ मोटोघाटो) देखिन्थे ।
- がっちり
彼らは見た目はがっちりしていた They look solidly built. तिनीहरू हेर्दैमा (/ देख्दा) खाइलाग्दा (/ मोटोघाटो) देखिन्थे ।
- 体
体の見た目はがっしりしていた They look solidly built. तिनीहरू हेर्दैमा (/ देख्दा) खाइलाग्दा (/ मोटोघाटो) देखिन्थे ।
- 可愛い
可愛い女 a charming (/ pretty) woman; a woman pleasing to the mind; राम्री (/ मनोहर / आकर्षक / मनमोहक) नारी ; मनोरमा ; देख्नमा राम्री केटी *見た目が
- 頑丈
見た目は頑丈そうだった They look solidly built. तिनीहरू हेर्दैमा (/ देख्दा) खाइलाग्दा (/ मोटोघाटो) देखिन्थे ।
- 最高
見た目は最高,頭は空っぽ He looks a hero but studies zero. देख्दामा हिरो, पढ्नमा जिरो । *字:「見た目はヒーロー,勉強はゼロ」
- ゼロ
見た目は最高,頭はゼロ He looks a hero but studies zero. देख्दामा हिरो, पढ्नमा जिरो ।
- 体格
見た目はがっしりした体格だった They look solidly built. तिनीहरू हेर्दैमा (/ देख्दा) खाइलाग्दा (/ मोटोघाटो) देखिन्थे ।
- 長い
長い目で見た目標 long-term goals; लामो समयमा हासिल गर्न सकिने लक्ष्यहरू
- 非人称
*主語をとらない動詞のことを非人称動詞という.英語で非人称動詞は古英語に属するが,ネパール文法では現代でも多用する.常に自動詞の形をとり,動詞語尾は単数男性三人称となる.他動詞が非人称化した場合も同様であり,見た目は受動と同じでも,意味上では能動と同じになる.以下例文
- 無骨
見た目は無骨でも,心は暖かい人だ He looks boorish, but he has a kind heart. ऊ देख्दाखेरि अशिष्ट मान्छे तर मन त न्यानो हो ।