• みなす【見做す】
  • regard; consider; look upon (/ think of); ठान्नु ; मान्नु ; भन्ठान्नु ; सम्झनु ; ठह्याउनु ;
    • 彼を友と見做す consider him a friend; make a friend of him; उनलाई मित्र कहलाउनु (/ कहलिनु)
    • 自分の子供を報いと見做す regard one’s own children as reward; आफ्ना छोराछोरीहरूलाई इनाम ठान्नु
    • それを冗談と見做しなさい Treat it as a joke. यसलाई ठट्टा सम्झ (/ ठान / मान) ।
    • それだけは例外と見做せます You can regard it only as an exception. त्यो मात्रै अपवादको रूपमा लिन सकिन्छ ।
    • 彼らも読み書きできる人と見做されている They are also considered as the literate. उनीहरूलाई पनि साक्षर मानिएको छ ।
    • 彼は近所でも要人と見做されている He ranks among vips in the society. समाजमा ऊ ठूलो मान्छे गनिएको (/ मानिएको / प्रतिष्ठित भएको) छ ।
    • 彼は熟練した医者と見做されている He passed for a skilled doctor.; He is regarded as a skilled doctor. उनलाई एक निपुण डाक्टरको रुपमा मानिन्छ ।
    • 真珠は価値あるものと見做されている Pearls are viewed very valuable. मोतीहरू निकै मूल्यवान् मानिन्छ ।
    • 彼は偉い人と見做されたがった He wanted to be known as great. उनले ठूलो मान्छेको रूपमा चिनिन चाहे ।
    • メディア人は火を神聖なものと見做した The Medians regarded fires holy. मादीहरू आगोलाई पवित्र मान्थे ।
    • ある学者はこの｢期間｣を｢年｣と見做してきた Some scholars have viewed this “term” as “year.” कोही कोही शास्त्रविद्ले यस “काल”लाई “वर्ष” भन्ठानेका छन् ।
    • 神は彼らを滅びに値すると見做された God had judged them worthy of destruction. परमेश्वरले तिनीहरूलाई विनाशको योग्य ठहऱ्याउनुभयो ।
    • 古代,りっぱな真珠はなぜそれほど価値あるものと見做されていましたか Why, in ancient time, fine pearls were regaded so valuable? पुरातन समयमा असल मोतीहरू किन निकै मूल्यवान् मानिन्थ्यो ?