• みまい【見舞い】
  • Ⅰ〔見舞うこと〕an inquiry; सोधपुछ ; साचो ; सन्चोबेसन्चो ;〔見舞いの言葉〕an expression of one's sympathy; सान्त्वनाको (/ सहनुभूतिको) अभिव्यक्ति ;
    • 見舞いに行く (go to) inquire after a person's health; बिरामीको सोधपुछ गर्न जानु ; बिरामीको सन्चोबेसन्चो सोध्न जानु ;〔入院中の人を〕go to see (/ visit) a person in the hospital; बिरामीलाई हेर्न (/ भेट्न) जानु
    • 負傷者を見舞いに行った I went to see how the injured people were doing. म घाइतेबारे (/ घाइतेको अवस्थाबारे) सोधपुछ गर्न गएँ ।
  • Ⅱ〔悪い物事にあうこと〕
    • おやじのげんこつのお見舞いを受けた I got quite a blow from my father. बुबाले मलाई मुक्काले हान्नुभयो । ; बुबाबाट कुटपिट भोगेँ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 見舞い客
    • a visitor; आगन्तुक ; पाहुना ; भेट्न आएका व्यक्ति ;
  • 見舞い金
    • a present of money; a monetary gift; पैसाको उपहार ;〔慰謝料〕a solatium; निर्वाहव्यय ; क्षतिपूर्ति ; हर्जाना ;