• みとおし【見通し】
  • Ⅰ
    • 〔遠望〕 (टाढाबाट देखिने) दृश्य ;
      • 2階の窓からは山の見通しがよくきく From my upstairs window I have a wide view of the mountains. माथिल्लो कोठाको झ्यालबाट हिमालको दृश्य राम्ररी देखिन्छ ।
  • Ⅱ
    • 1〔見込み〕a prospect; an outlook; (भविष्यको) आशा (/ प्रत्याशा) ; (भविष्यमा हुने) सम्भावना ;〔予測〕a forecast; (पहिले गरिएको) अनुमान ; भिविष्यवाणी ;
      • 仕事の見通しがまだつかない The outlook for the work is still vague. काम कहिले सिद्धिएला जस्तो छ । ; कामको टुंगो तोक्नै सकिरहेछैन ।
      • 景気回復の見通しがつかない There is no knowing when the economy will recover (/ pick up again). अर्थव्यवस्था निको हुने झलक अझै देखिँदैन । ; अर्थव्यवस्था सुध्रिने छाँटकाँट अझै देखिदैन ।
      • 犯人の見通しはまだ付きそうもない The police don't seem to have any idea yet who did it. अपराधी को हो भनी निधो तोक्न अझै सकिँदैन जस्तो छ । ; अपराधि अझै चिन्न सकिदैन जस्तो छ ।
    • 2〔洞察〕an insight; देख्ने (/ बुझ्ने) क्षमता ; अन्तर्दृष्टि ;
      • 見通しのよくきく人だ He is a man of insight.; He can read future developments well. उ अन्तर्दृष्टि (/ भित्री कुरा / भविष्य) बुझ्ने मान्छे हो ।
      • 君の考えなんかお見通しさ I can see (/ tell) what you're thinking. तिमीले के के साच्छौ म सबै देख्छु क्या !