- 愛敬/愛嬌
〔魅力があること〕
- 相手
近所で相手にされなくなった I lost my popularity in the neighborhood. समाजमा लोकप्रिय नभएको भए । *字:「魅力的でなくなった」
- 網
彼は彼女の魅力の網にかかった He was caught in the meshes of her charm.; He was ensnared by her charm. ऊ उनको सन्दरताको फन्दामा (/ जालमा) पऱ्यो ।
- 色気
〔性的魅力〕sex appeal; यौन आकर्षण ; सेक्स अपील *ネ英;〔色情〕sexual passion; यौन इच्छा ; कामेच्छा ; कामवासना ;
- 引力
〔魅力〕attractiveness; magnetic power; आकर्षण ; आकर्षण–शक्ति ; मनपराइ ;
- 姥桜
〔年でも魅力的な女性〕
- 美味しい
〔魅力がありそうな〕 मनमोहक ; लोभलाग्दो ; आकर्षित ; आकर्षक ; प्रार्थी ; हृदयग्राही ; शुभ shubha ;
- 応じる
彼は世の魅力にどう応じるだろうか How will he respond to the attraction of this world? संसारको रमझमलाई उसले कसरी लिन्छ ।
- オファー
オファーは非常に魅力的だがリスクはないだろうか The offer looks attractive but is there any risk? प्रस्ताव निक्कै लोभलाग्दो देखिएला तर त्यहा जोखिमहरू नि ?
- 思える
オファーは非常に魅力的に思えるだろうがリスクはないのか The offer seems very attractive but isn’t there any risk? प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 女
魅力的な女 an attractive (/ an enchanting) woman; मोहक (/ मोहित पार्ने) नारी ;〔魅惑的な〕a seductive (/ a glamorous) woman; कामिनी ; कामवासना भएकी स्त्री ; यौनइच्छा जगाउने नारी
- 金縛り
彼女は彼氏を自分の魅力で金縛りにした She bound his boyfriend with her charm. उनले आफ्नो आकर्षणद्वारा केटासाथीलाई मोहनी लगाइन् ।
- 感じる
その提案は私に魅力を感じさせなかった The offer does not appeal to me. त्यो प्रस्तावले मलाई चासो जगाएन ।
- 機能
それらの会館は,凝った装飾が施されているわけではないが,魅力的かつ機能的で快適だ Although these halls are not elaborate, they are attractive, practical, and comfortable. यी भवनहरू भव्य नभए तापनि आकर्षक, व्यावहारिक र सुविधायुक्त हुन्छन् ।
- きらきら
glitteringly; brilliantly; resplendently; झलझल ; झलमल्ल jhalamalla ; झल्झली ; झिमझिम ; टिलपिल ; धपक्क / धप्प *魅力的なドレスなどが;
- 綺麗/奇麗
〔美しい〕beautiful; राम्रो, 女 राम्री ; सुन्दर, 女 सुन्दरी ;〔美しく魅力的な〕lovely; प्यारो, 女 प्यारी ; सुन्दर र आकर्षक ;〔かわいくて見た感じのよい〕pretty; देख्नमा राम्रो ; आकर्षक ; रमणीय ;
- 応える
彼は世の魅力にどう応えるだろうか How will he respond to the attraction of this world? संसारको रमझमलाई उसले कसरी लिन्छ ।
- コントラスト
カルカッタは確かに,活気とコントラストの魅力あふれる都市なのです Yes, Calcutta is, indeed, a vibrant, fascinating city of contrasts! हो, कलकत्ता साँच्चै विविधताले भरिएको सजीव शहर हो !
- さては
生涯の最良の年月を世の魅力に浪費し,さてはそれが風を追うかのようだと気づくなら,なんと残念なことだ How sad it would be if we were to waste the best years of our life chasing the attractions of the world, only to find that they are no more substantial than the wind! जीवनको सबैभन्दा उत्तम समयलाई संसारको आकर्षणपछि लगायौं र त्यसो गर्नु चाहिं हावालाई खेदेजस्तो मात्र हो भनी थाह पाउँदा कत्ति दुःखलाग्दो हुन्छ !
- 親切/深切
親切とは,他の人への誠実な関心に根ざす魅力的な特質である Kindness is an endearing quality that stems from genuine interest in others. दया एउटा मनमोहक गुण हो जुन अरूलाई साँचो चासो देखाउँदा झल्किन्छ ।
- 性
性的魅力のある sexy; sexually attractive कामुक ; कामोत्तेजक ; यौनाकर्षित ; यौनइच्छा जगाउने
- 政権
政権への魅力 one’s love for rulership; सत्ताको (/ शासनाधिकारको) मोह
- 誠実
親切とは,他の人への誠実な関心に根ざす魅力的な特質である Kindness is an endearing quality that stems from genuine interest in others. दया एउटा मनमोहक गुण हो जुन अरूलाई साँचो चासो देखाउँदा झल्किन्छ ।
- 性的
性的魅力
- 楽しさ
a pleasure; a fun; आनन्द ; सुख ; मनबहलाउ ; मनोविनोद ; रिझ rijh ;〔魅力〕a charm; आकर्षण ; मनोहरता ;
- -だろう
オファーは非常に魅力的に見えるだろうがリスクはないのか प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 陶器
陶器師の名人の手にかかると,ただの粘土の塊が魅力的な器に変身する In the hands of a skilled potter, a worthless lump of clay can be transformed into an attractive utensil. एक जना कुशल कुमालेले मूल्यहीन माटोको डल्लोलाई एउटा आर्कषक भाँडोमा परिणत गर्छ ।
- 兎も角
力強さは兎も角,この絵は何の魅力もない Apart from the sense of strength it conveys, there is nothing good about this picture. यो चित्रमा शक्तिबाहेक अरू कुनै आकर्षण देखिँदैन ।
- 根差す
親切とは,他の人への誠実な関心に根差す魅力的な特質である Kindness is an endearing quality that stems from genuine interest in others. दया एउटा मनमोहक गुण हो जुन अरूलाई साँचो चासो देखाउँदा झल्किन्छ ।
- 根付く
親切とは,他の人への誠実な関心に根付く魅力的な特質である Kindness is an endearing quality that stems from genuine interest in others. दया एउटा मनमोहक गुण हो जुन अरूलाई साँचो चासो देखाउँदा झल्किन्छ ।
- 表紙
その書籍の表紙は魅力的に見える The cover of that book looks attractive. त्यो पुस्तकको कलेवर आकर्षक देखिन्छ ।
- 別
力強さは別としてこの絵は何の魅力もない Apart from the sense of strength it conveys, there is nothing good about this picture. यो चित्रमा शक्तिबाहेक अरू कुनै आकर्षण देखिँदैन ।
- 魔法
magic; जादु / जादू ; जादुगरी / जादूगरी ; अभिचार ; कमाल ; इन्द्रजाल ; भेद ; 〔魅力〕a charm; मोहनी ; खिँच्ने शक्ति ;
- 魔力
magical power; जादू–टूनाको शक्ति ;〔魅力〕a charm; मोह ; सम्मोहन ; मोहनी ; मोहित पार्ने शक्ति ;
- 目/眼
この魅力あふれる国の非常に多くの面を目にすることができる You will have seen quite a lot of this fascinating country. यस रोमाञ्चकारी देशका थुप्रै कुराहरू देख्ने सुअवसर पाउनुहुनेछ ।
- 面
この魅力あふれる国の非常に多くの面を目にすることができる You will have seen quite a lot of this fascinating country. यस रोमाञ्चकारी देशका थुप्रै कुराहरू देख्ने सुअवसर पाउनुहुनेछ ।
- 基づく
親切とは,他の人への誠実な関心に根ざす魅力的な特質である Kindness is an endearing quality that stems from genuine interest in others. दया एउटा मनमोहक गुण हो जुन अरूलाई साँचो चासो देखाउँदा झल्किन्छ ।
- リスク
オファーは非常に魅力的だがリスクはないだろうか The offer looks attractive but is there any risk? प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?