合成語ならびに慣用表現 虫が知らせる虫が知らせた通りに彼は急病になった Something told me he had suddenly fallen ill, and my hunch proved to be right. मैले उनी बिरामी परिहाल्छन् भन्ने झलक (/ संकेत) पाएको थिएँ अनि त्यो सही साबित भयो ।