• むく【剥く】
  • peel; pare; उल्छिनु ; ताछ्नु / लाछ्नु ; नङ्ग्याउनु ; छोडाउनु ;〔バナナなど大きく〕 छोडाउनु ; नङ्ग्याउनु ;〔ジャガイモ／りんごなど小さく〕 (बोक्रा) ताछ्नु ; छिल्नु ; छिल्कनु ;〔動物の皮を〕skin; छाला झिक्नु (/ काढ्नु) ; भुत्ला खुइल्याउनु *毛を;〔鶏の皮を〕खुर्कनु ;〔人の皮を〕skin; निकाल्नु ; खुत्याउनु ; उक्काउनु *剥がす;〔無理やり〕 लछार्नु ;
    • じゃがいも(木の皮)を剥くこと peeling of a potato (wood); आलु (काठ) तछाइ
    • みかんの皮を剥く peel a tangerine; सुन्तलाको बोक्रा छोडाउनु (/ उक्काउनु / ताछ्नु / छुटाउनु)
    • バナナの皮を剥く draw (/ strip) off a banana's skin; केराको बोक्रा चोथ्नु (/ लाछ्नु)
    • とうもろこしを剥く peel (/ pare) corns; मकै छोडाउनु (/ नङ्ग्याउनु) ; घोगाबाट मकैका गेडा खुस्काउनु (/ अलग्याउनु)
    • 木の皮を剥く strip the bark from a tree; bark a tree; रूखको बोक्रा तछार्नु (/ ताछ्नु / खुत्त्याउनु / उक्काउनु / चोथ्नु)
    • じゃがいもの皮を剥く peel (/ pare) potatoes; आलु तछार्नु (/ खुत्त्याउनु / ताछ्नु)
    • 蒸かしたじゃがいも皮を剥いた She peeled the steamed potatos. मैले उसिनेको आलु उल्छिएँ (/ ताछेँ) ।
    • 私たちはみかんを剥いて食べた We peeled tangerines and ate them. हामीले सुन्तला छोडाएर (/ उक्काएर / ताछेर) खायौं ।
    • 少年は膝を剥いた The boy skinned his knee. केटाले आफ्नो घुँडा खुत्त्यायो ।