• むせびなき【咽び泣き／噎び泣き】
  • sobbing; हिक्क-हिक्क गर्ने आवाज ;
    • 彼女の唇から咽び泣きの声が零れた Faint sobs escaped her lips. उसको ओठबाट सुँक्क सुँक्क गरेको आवाज आयो ।
    • 私の嘆願はただの咽び泣きに終わった My petition just ended up with being a lonely sobbing. मेरो बिन्ती अरण्यरोदन मात्र भयो । ; मेरो बिन्ती कसैले नसुन्ने रुवाइ मात्र भयो ।