- 一概に
〔無差別に〕indiscriminately; नछुटाईकन ; बराबरी ढंगमा ; बेहिसाबसित ; जथाभावीसित ;〔十把一からげに〕sweepingly; wholesale; in a wholesale manner; एकनासले ; एक्कासि ; एक्कै किसिमले ;〔無条件に〕unconditionally; सर्त नराखी(कन) ; विनाशर्त ; विना शर्त ; विना प्रतिबन्ध ; निरपेक्ष रूपले ;
- 一律
〔均等に〕uniformly; evenly; बराबरै ; एकै रूपमा ; एकनासले ; समान रूपले ;〔全面的に〕across the board; पूरै ; सम्पूर्ण ढंगमा ;〔無差別に〕indiscriminately; बेहिसाबसंग ; जथाभावीसित ; बराबरी ढंगमा ;
- 見境
indiscriminately; बेहिसाबसंग ; भेदभावबिना ; भेदभावरहित ;〔無差別に〕without discrimination; indiscriminately; जथाभावी (रूपमा) ; 〔無思慮に〕imprudently; indiscreetly; केही नसोचीकन ; विचार नराखी ;
- 皆殺し
extermination; annihilation; उन्मूलन ; विनाश ; सर्वनाश ; संहार ;〔無差別の〕a total slaughter; सर्वनाश ;〔無抵抗な者に対する〕a massacre; आमहत्या ; नरसंहार ; जनसंहार ; सबैको हत्या ;〔ある人種に対する〕genocide; जातीय संहार ;
- 無計画
〔計画なしの〕unplanned; अनियोजित ; आयोजित नभएको ;〔ゆきあたりばったりの〕hit-or-miss; haphazard; बेहिसाब ; जथाभावी ; अल्लारे ; लट्याङपट्याङ ; लटरपटर ;〔無謀な〕inattentive; reckless; असावधान ; दुस्साहसी ; प्रमत्त ; साहसी ; होक्काँ गर्ने ;〔無差別な〕unselective; indiscriminate; संमिश्रित ; संकुल ; खिचडी ;विना छनोट ; भेदभाव नगर्ने ;
- 矢鱈
〔過度に〕immoderately; excessively; अत्यधिक (/ अतिशय) तवरमा ;〔無差別に〕indiscriminately; अन्धाधुन्ध ; सोच-विचार नगरी ;〔手当り次第に〕at random; जथाभावी ; योजनाविना ;〔めくら滅法に〕blindly; अन्धाधुन्ध ;