• むだん【無断】
  • 無断立入禁止〔掲示〕No Trespassing; अनुमतिबिना प्रवेश निषेध
  • 無断使用 unauthorized use; अनधिकार उपभोग
  • 無断欠勤 〔予告なしの〕being absent without due notice; सुचनाविनाको विदा ;〔許可なしの〕an unauthorized absence; being absent without permission; अनधिकार (/ अनुमतिविनाको) विदा
  • 無断で〔予告せずに〕without (previous) notice (/ warning); चेतना नदिई ; 〔許可なしに〕without permission; अनुमतिविना ;
    • 無断で学校(授業)を休む 〔義務教育の児童が〕play truant; अनधिकार (/ अनुमतिविनाको) विदा लिनु ;〔学生が〕cut a class; स्कूल⇒भगुवा हुनु ; स्कूल भाग्नु
    • 無断でポスターを貼る put up posters without permission; अनुमतिविना पोस्टर टाँस्नु
    • 無断で傘を借りる borrow an umbrella without asking one’s permission; केही नसोधी ～को छाता लानु