• むごん【無言】
  • silence; नि:शब्दता ; नीरवता ; मौन ;
    • 無言のsilent; quiet; नि:शब्द ; आवाज नभएको ; शब्द ननिकाल्ने ;〔口をきかない〕dumb; लाटो ; गूँगो ;〔無口の／暗黙のうちの〕tacit; नि:शब्द ; अल्पभाषी ; मौन ; चुप रहने ; विना वचन ;
      • 無言の雰囲気 a silent atmosphere; नि:शब्द (/ आबाज नभएको / सुनसान / चुपचाप) वातावरण
      • 無言の同意 an agreement of silence; wordless agreement; मौनसहमति ; नबोलीकन दिइने समर्थन ; चुप लागेर जनाइने सहमति
      • 二人の間には無言の了解があった There was a tacit understanding between the two. दुवैको बीच मौन (/ निःशब्द) सहमती थियो । ; केही नभनि कनै सहमति भयो ।
    • 無言でsilently; quietly; मौन रहेर ; नबोलीकन ; चुप लागेर ; मनमनै ; चुपचाप ; चूपचापसित ;
      • 無言で歩く walk quietly; मनमनै (/ नबोलीकन / मौन रूपमा) हिंड्नु
      • 無言でいる be silent (/ quiet); quieten; चुप लाग्नु ; कचकच नगर्नु ; मौन (/ चूपचाप) रहनु
      • 彼女は無言で祈った She prayed in silence. उनले मौन–प्रार्थना गरिन् । ; उनले मनमनै (/ चुप लागी / मौन रूपले) प्रार्थना गरिन् ।
      • 無言でいないでください。黙っていないでください Do not keep speechless, and do not stay quiet. शान्तिसित नबस्नुहोस् । चूपचाप नबस्नुहोस् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 無言劇
    • a pantomime; मूक नाटक / मूकनाट्य ; मूकाभिनय / मूक अभिनय ;