• むぞうさ【無造作】
  • 1〔たやすい様子〕
    • 無造作にeasily; with ease; आरामसित ; मजाले ; सहज भई ; सजिलोसित ; सन्देहविना ;
      • 無造作にやってのけた He did (/ accomplished) it without difficulty. उसले कुनै समस्याविना यो काम सकायो ।
      • 彼は我々の要求を無造作に承諾した He readily consented to our request. उसले सहजै (/ खुशीसाथ / स्वेच्छाले) हाम्रो अनुरोध स्वीकाऱ्यो ।
  • 2〔ぞんざいな様子〕
    • 無造作な態度で in an offhand (/ in a casual) manner; जथाभावी रूपले
    • 無造作に〔飾り気なく〕simply; त्यत्तिकै ; सरल ढंगमा ;〔何気なく〕casually; केवल ; खाली ; अकस्मात ;
      • 無造作に上着を羽織る throw one's jacket carelessly over one's shoulders; जकेट त्यत्तिकै लागनु
      • 彼女は無造作に髪を結っている She does up her hair simply. उनले कपाल सरल ढंगमा बाँधेकी छिन् ।