• めがしら【目頭】
  • 目頭を押さえる wipe (away) one's tears; आँसू पुछ्नु
  • 目頭が熱くなるような光景(話し) a moving (/ touching) sight (story); मनछुने दृश्य (कथा)
  • それを見るたびに目頭が熱くなるわ Tears well up in my eyes (/ I am moved to tears) evertime I see this. यो देख्दा मेरो आँखामा आँसु भरिन्छ ।
  • 苦労話を聞いて目頭が熱くなった My eyes grew hot with tears at hearing a story of hardship. दुःखको कहानी सुनेर आँसु आए ।
  • 彼女の目頭がじんと熱くなった Her eyes brimmed with tears. उनका आँखामा आँसु भऱ्यो (/ भरे) ।