• めばえる【芽生える】
  • Ⅰ〔芽が出る〕sprout; bud; कोपिला (/ आँकुरो) टुसाउनु ; मुना पलाउनु ;〔土／種から〕 उम्रनु ; बीउ अंकुराउनु ; पलाउनु ;
    • 草木が芽生える季節に in the season that plants bud; in the spring; कोपिला लाग्ने बेलामा (/ ऋतुमा) ; मुना (/ पालुवा) पलाउने बेलामा (/ ऋतुमा)
    • 芽生えた It sprouted (/ budded). कोपिला टुसायो । ; मुना पलायो ।
  • Ⅱ〔物事が起こる〕arise; उठ्नु ; घट्नु ; घटित हुनु ; खडा हुनु ;〔育ち始める〕begin to grow; बस्नु ; रहनु ; अडिनु ;
    • 恋が芽生えた Love began to grow. माया टुसायो । ; माया बस्यो (/ अडियो) ।
    • 心に優しい気持ちが芽生えた Tender feelings awaked in my heart. मनमा कोमलताको भावना जाग्यो ।