• もうかる【儲かる】
  • 1〔利益がある〕make a profit; कमाउनु ;〔物が主語の場合〕be profitable; pay; नाफा हुनु ;
    • この商売は儲かる(儲からない) This business pays (does not pay). यस व्यापारलाई नाफा छ (छैन) । ; यस व्यापारबाट राम्रो कमाइ हुन्छ (हुँदैन) ।
    • 儲からなかったので店は閉店した The shop closed because it didn’t pay. पसल बन्द भयो किनभने यसलाई नाफा भएन । ; घाटा भएर पसल बन्द भयो ।
    • トランプの賭けで大量に儲かった I made a killing on a card game. तासमा धेरै पैसा मऱ्यो (/ हात पऱ्यो) ।
    • 500万儲かった I gained (/ made) five million.; I made a profit of five million. मैले पाँच लाखको नाफा (/ मुनाफा) कमाएँ ।
  • 2〔得をする〕
    • 田中さんが車に乗せてくれて儲かった It was a windfall (/ bit of luck) that Mr. Tanaka gave me a ride (/ lift). तानाकाजीले मलाई गाडीमा लैजानु भएर सजिलो भयो ।