検索文字:持て成し
- もてなし【持て成し】
- 1〔待遇〕treatment; अतिथिसेवा ; अतिथि–सत्कार ; आतिथ्य ; खातिरदारी ;〔旅館などの〕service; अतिथि–सेवा ;
- 持て成しの気持ちを表す be hospitable; show hospitality; आतिथ्य देखाउनु ; अतिथि–सत्कारको भाव देखाउनु
- 厚い持て成しを受けた I was shown warm hospitality (/ given a warm reception). न्यानो अतिथि–सत्कार मैले पाएँ ।
- 私は彼らから心からの持て成しを受けた I received a hearty welcome from them. मले उनीहरूबाट एकदमै न्यानो स्वागत पाएँ । ; मैले उनीहरूबाट हृदए देखिकै सत्कार पाएँ ।
- 2〔ごちそうを出すこと〕 भव्य भोजन दिने काम ; आहुत ;
- なんのお持て成しもせず失礼しました I'm sorry I couldn't entertain you better. केही पनि गर्न पाइनँ ।
- わび住まいで思うようなお持て成しもできません We are leading such a simple life that we cannot entertain you as well as we would like. हामीले सरल (/ साधारण) जीवन बिताइरहेको कारण तपाईंहरूले चाहेअनुसार सत्कार गर्न सक्दैनौं ।
- 1〔待遇〕treatment; अतिथिसेवा ; अतिथि–सत्कार ; आतिथ्य ; खातिरदारी ;〔旅館などの〕service; अतिथि–सेवा ;