• もぐる【潜る】
  • Ⅰ
    • 1〔水中に〕dive into (/ under) the water; submerge oneself in water; डुब्लकी गर्नु (/ मार्नु / लगाउनु) ; गोता लगाउनु (/ लाउनु) ; आफैलाई पानीमा डूबाउनु ;
      • フェワ湖で潜った He dove at the Phewa Lake. उसले फेवातालमा गोता लगायो ।
      • くじらは長時間も潜っていられる The whale can remain (/ stay) underwater for a long time. ह्वेल पानीमुनि (/ पानीभित्र) धेरै समय रहन (/ बस्न) सक्छ ।
      • 河で溺れた人を探すために潜水夫が潜った A diver dove to search for a drowned body in the river. नदीमा डुबेको मानिस खोज्न गोताखोरले डुबुल्की लगायो ।
    • 2〔物の下に〕⇒もぐりこむ(潜り込む)
  • Ⅱ
    • 〔隠れる〕hide (/ conceal) (oneself); लुक्नु ; गुप्त रहनु ; अदृश्य हुनु ; छिप्नु ;
      • 危険を感じて彼は地下に潜った Sensing danger, he went underground. खतराको संकेत पाएर ऊ लुक्यो (/ गायब भयो) ।
      • 彼は地下に潜って政治活動を操っている He is gone underground and manipulating the politics. उनी भूमिगत भएर राजनीतिक गतिविधि सञ्चालन गर्दै छन् ।