• もえつきる【燃え尽きる】
  • Ⅰ〔燃えてなくなる〕burn~out; be burned up; भस्म हुनु ; पोल्नु ;
    • 樹木の三分の一が燃え尽きた A third of the trees was burned up. रूखको तेस्रो भाग डढाइहाल्यो ।
    • 火の熱でそれらは燃え尽きた They were burned out by the heat of the fire. आगोको रापले तिनीहरूलाई पोल्यो ।
    • 隕石のかけらは地球の大気圏に入るや燃え尽きてしまう Chunks of rock burn up on entering the earth’s atmosphere. चट्टानका टुक्रा पृथ्वीको वायुमण्डलमा छिर्नेबित्तकै जलेर भस्म हुन्छन् ।
  • Ⅱ〔使い尽くす〕consume; थकाउनु ;
    • 学校のせいで燃え尽きた I’m burned out because of school. स्कूलले गर्दा म थाकिसकेँ (/ लखतरान भइसकेँ) ।
    • 金を燃え尽きさせる spend (/ use up) all money; सबै पैसा उडाउनु (/ उडाइदिनु / स्वहा पार्नु )
    • 彼の研究に対する情熱は燃え尽きた He has exhausted his enthusiasm for the research. उसको अध्ययनप्रतिको जोस सेलाइसक्यो (/ थाकिसक्यो) ।