• もと【許】
  • at; where; foot; कहाँ ; चरण ; मा ;
    • 足許 at one's feet; ～को पाउनेर
    • 親許で暮らす live with one's parents; आफ्ना बा–आमासँग बस्नु
    • 友人の許を訪ねる call at a friend's home; साथीकहाँ जानु ; साथीलाई भेट गर्नु
    • 彼の許で一度の食事をいただいた I had a meal at his home. मैले उसकहाँ एकछाक (/ एकपल्टको) खाना खाएँ ।
    • 彼は彼女の許を一時的に去った He left her for the time being. उसले तिनलाई केही समयसम्म मात्र छोडेर गयो ।
    • 3人の勇士は水を汲んで王の許へと持って来た The three mighty men came carrying and bringing the water to the King. तीन जना वीरहरू पानी उघाएर राजाकहाँ ल्याए ।
    • 許に
      • 神の許に召される be called home to Heaven; die; परमेश्वरकहाँ बोलाइनु (/ बोलावट हुनु)
      • 少女の許に座った I sat at a girl. केटीको छेउमा बसेँ । ; केटी छेउ बसेँ ।
      • 私の許に戻って来なさい Return (/ Come back) to me. मतिर (/ मकहाँ) फर्की आऊ ।
      • 皆,彼の許に集まろう Let’s all gather together where he is. सबै उहाँमा (/ उहाँकहाँ) गाभौं (/ भेला हौं) ।
      • 彼の許にどのように近づこうか How would we approach him? उहाँसामु (/ उहाँमा / उहाँकहाँ) कसरी जाने ?
      • 父が引き寄せてくださらない限りだれも私の許に来ることはできない No man can come to me unless the Father draws him. बुबाले नखिचेसम्म कुनै मानिस मकहाँ आउन सक्दैन ।
      • 私たちの許に五つのパンと二匹の魚以外に何もありません We have nothing here but five loaves and two fishes. हामीहरूसित पाँच रोटी र दुई माछा सिवाय अरू केही छैन ।
      • その代金の一部を彼らの許に置いた A part of the money was put at their place. त्यसको मोलबाट केही हिस्सा मात्र तिनीहरूको चरणमा राखिदिए ।
      • 彼の許に近づいて相談してください Please approach and consult him. उहाँकहाँ सम्बोधन गरेर सल्लाह गर्नुहोस् ।

※「許」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」