- ああ (感嘆/返事)
「やあ,ロヒト.仕事から戻ったとこかい」「ああ,遅くまで仕事させられてね」 “Hey, Rohit! Did you just get off work?” “Yeah. They had us working late.” "रोहित हो ? भर्खर कामबाट ?" "अँ, हेर्न अबेरसम्म काम गर्न लगाएर ।"
- 暫く
やあ,暫くだね Hi! It’s been a long time. हलो (/ हाई), नदेकेको धेरै भयो ।
- 大変
いやあ,あなたにとって大変でしたねえ Wow, it was hard on you. लौ तपाईंलाई गाह्रो भयो ।
- 狙う
ののしりやあざけりの標的として狙われるbecome a target of curse and laughter; दुर्व्यवहार तथा हाँसोको पात्र हुनु
- まあ
〔驚きやあきれる気持ちを表して〕 अहो / ओहो ; क्या ;
- まあまあ
〔驚きやあきれる気持ちを表して〕 आममम ; बाबा ;
- 磨き上げる/研き上げる
〔汚れやあかをきれいに落とす〕
- 文句
いやあ,君は何でいつも文句ばかり言うんだ Why do you always have to be complaining? हैन, तिमी किन जहिले पनि गुनासो गर्छौ हाँ ?