• やたいぼね【屋台骨】
  • Ⅰ〔建物の骨組〕the framework; ढाँचो / ढाँचा ;〔土台〕the foundation; जग ; आधार ; ढाँचा ;
  • Ⅱ〔支えるもの〕a support; a supporter; टेवा ; आड ; टेको ; भर ;
    • 長男が一家の屋台骨になっている The oldest son is the mainstay of the family. जेठो छोरो नै उनीहरूको टेवा (/ आड) हो ।