その他用例
- 当てる
焼きごてを当てる sear with a branding iron; तातो फलामले डाम्नु
- 入れる／容れる／淹れる
焼き金を入れる mark with a branding iron; तातो फलामले डाम्नु
- ウォ
〔ネワール食〕wa; व *日本で言うお好み焼き的存在。綴りは「वワ」だが「ウォ」と聞こえる;
- 饂飩
鍋焼きうどん
- 鰻
鰻のかば焼き a grilled (/ broiled) eel; बामको सेकुवा
- 幼心
その光景は彼の幼心に強く焼き付けられた The sight made a deep impression (/ The sight was branded) on his childish mind. त्यो दृश्यले सानो छँदाको उसको मनमा ठूलो छाप पऱ्यो ।
- 加減
肉の加減はいかがですか 〔味加減〕How is the taste of your meat? मासु ठीक छ ? ; मासुको स्वाद कस्तो छ ? 〔焼き加減〕How would you like your meat done? मासु ठीक छ ? ; मासु कस्तो छ ? ; मासु राम्ररी पाकेछ ?
- 竈／釜戸
パン焼き人がたき付けた竈 a furnace set burning by a baker; रोटी पकाउनेले गरम पारेका तन्दूर
- 体
良心を絶えず無視したり抑圧すると,体の一部に焼きごてを当てたかのような影響が生じる The effect of persistently ignoring or suppressing the conscience can be likened to that of searing the flesh with a branding iron. अन्तस्करणलाई बारम्बार लत्याउनु शरीरको कुनै भागमा तातो फलामले डाम्नु जस्तै हो ।
- 生地
〔素焼きの陶磁器〕biscuit; unglazed ware; काँचो (/ कच्चा) माटो ;〔素焼きしないもの〕greenware; काँचो माटो ;
- 鍛える
〔鍛造する〕forge; तताएर पिटेर आकार दिनु ;〔焼き入れする〕temper; इस्पातमा चाहिँदो कडापन ल्याउनु ;
- 串
串焼き
- 串焼き
串焼き
- グリル
〔焼き網〕a grill; गल (/ ग्रल)*ネ英;
- 嫉妬
be (/ feel) jealous of~;〔羨ましがる〕डाह (/ द्वेष / ईर्ष्या) गर्नु ; आरिसे (/ डाही / ईर्ष्यालु) हुनु ; मन ईर्ष्याले भरिनु ;〔焼き餅を焼く〕 जलन (/ आँखा) लगाउनु (/ लाउनु) ;
- 印／標
印をつけること branding; डामल *焼きごてで; अङ्कधारण ; अङ्कन
- 炭焼き
炭焼き
- 焚き付ける
パン焼き人が焚き付けたかまど a furnace set burning by a baker; रोटी पकाउनेले गरम पारेका तन्दूर
- －立て
焼き立てのパン bread fresh (/ hot) from the ovenp; ताजा (/ भर्खर पाकेको) पाउरोटी
- 卵／玉子
卵焼き
- 鍛練／鍛錬
〔金属を鍛えること〕forge; तताएर पिटेर आकार दिनु ;〔焼き入れする〕temper; इस्पातमा चाहिँदो कडापन ल्याउनु ;
- チャパティ
a chapatti; चपाती *パン種を入れない小麦粉を練って焼き上げた薄いパン; सुक्खा रोटी ; चर्पटी ;
- 作る
目玉焼きを作る fry an egg; अण्डा पकाउनु
- 突付く／突く
焼きそばはみんなで突付いて食べる When we eat chaumen we all pick food from the same pan. चाउमिन खाँदा सबै जना मिलेर एउटै थालबाट टिपेर खान्छौं ।
- 何枚
写真は何枚焼き付けますか How many photographs do you want printed? कति वटा (/ प्रित) फोटो निकाल्न (/ प्रिन्ट गर्न ) चाहनुहुन्छ ?
- 肉
焼肉 grilled; barbecued; सेकुवा *本来,焼き魚や焼肉の総称で,炭火で焼いた物のこと;〔炒めた〕fried slices of meat; कवाव *ぶつ切りの肉を揚げた物
- 鶏
鶏を潰して焼き鳥にした I killed a chicken and barbecue it. कुखुरा काटेर सेकुवा बनाएँ ।
- 麺麭／パン
焼き立てのパン bread hot (/ fresh) from the oven; ताजा (/ भर्खर पाकेको) पाउरोटी
- 冷や飯
冷や飯を焼き飯にして食べた I fried cold rice and ate it. बासी भात भुटभाट पारेर खाइयो ।
- 豚
焼き豚 roast pork; सुँगुरको सेक्वा
- ホルモン
ホルモン焼き
- 蒸し焼き
蒸し焼きにする smother; bake ~ in a casserole (/ covered pan); छोपेर पकाउनु ; बाफिनु
- 目玉
目玉焼きを作る fry an egg; अण्डा पकाउनु
- 焼き網
焼き網
- 焼き石
焼き石
- 焼き印
焼き印
- 焼き加減
肉の焼き加減はいかがですか How would you like your meat done? मासु ठीक छ ? ; मासु कस्तो छ ? ; मासु राम्ररी पाकेछ ?
- 焼き金
焼き金を入れる mark with a branding iron; तातो फलामले डाम्नु
- 焼き鏝
良心を絶えず無視したり抑圧すると,体の一部に焼き鏝を当てたかのような影響が生じる The effect of persistently ignoring or suppressing the conscience can be likened to that of searing the flesh with a branding iron. अन्तस्करणलाई बारम्बार लत्याउनु शरीरको कुनै भागमा तातो फलामले डाम्नु जस्तै हो ।
- 焼き殺す
焼き殺す
- 焼き魚
焼き魚
- 焼き尽くす
焼き尽くす
- 焼き付け
焼き付け
- 焼き付ける
焼印を焼き付ける brand; तातो फलाम डाम्नु
- 焼き鳥
焼き鳥
- 焼き肉／焼肉
焼き肉／焼肉
- 焼き場
焼き場
- 焼き飯
焼き飯
- 焼き餅
焼餅焼きの夫 a jealous (/ an envious) husband; आँखा (/ जलन) लाउने (/ लगाउने) श्रीमान
- 焼き戻し
焼き戻しする
- 焼き物
焼き物師
- 焼く
焼き立てのパン bread hot (/ fresh) from the oven; ताजा (/ भर्खर पाकेको) पाउरोटी
- 良心
良心を絶えず無視したり抑圧すると,体の一部に焼きごてを当てたかのような影響が生じる The effect of persistently ignoring or suppressing the conscience can be likened to that of searing the flesh with a branding iron. अन्तस्करणलाई बारम्बार लत्याउनु शरीरको कुनै भागमा तातो फलामले डाम्नु जस्तै हो ।
- レア (生焼き)
焼き具合はレアでお願いします Please make it rare.; Rare, please. कृपया यसलाई अलि अलि पकाउनुस् ।
- 煉瓦
焼き煉瓦 a baked brick; पाकेको (/ पक्का) इँटा
- ロースト
〔焼き肉〕a roast; सेकुवा ;
- 分かる／判る
今よく分かるよ,君はぼくに焼きもちやいているって Ah! That’s what your problem is. You’re jealous of me, aren’t you? अब बुझें, तिमी मसित जल्छौ ।
- ワッフル
〔薄焼きのケーキ〕a waffle; वफल *ネ英;