• やけいし【焼け石】
  • a hot (/ heated) stone; पोलेको ढुङ्गा ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 焼け石に水
    • それは焼け石に水同然だった That was the same as a drop in the bucket.; That was the same as sprinkling water on parched (/ thirsty) soil. त्यो हात्तीको मुखमा जीरा बराबर । *字：「像の口にクミン同然だ」
    • 彼女の愛を勝ち得ようとしたが徒労に終わった He tried to win her love, but in vain. उनको प्रेम जित्ने तिनको प्रयास बालुवामा पानी हालेसरह भयो । *字：「砂に水をかけるも同然だった」