• やじ【野次／弥次】
  • jeering; heckling⇒やじる(野次る)
    • 野次を飛ばす jeer; ताना मार्नु ; छेडखान गर्नु ;
      • 彼らは講演者に野次を飛ばした They heckled (/ jeered at) the speaker. तिनीहरूले वक्तलाई उल्लीबिल्ली पारे । ; तिनीहरूले वक्तको ताना मारे ।
      • 見物人は野次を飛ばした The spectators booed and jeered. दर्शकहरूले मजाक उडाए । ; दर्शकहरूले छिःछिः दूरदूर गरे । *छिःछिः दूरदूर は強い嫌悪感を表す