• やみじ【闇路】
  • Ⅰ
    • 1〔闇の中の道〕a dark road ; अध्याँरो बाटो ;
      • 闇路をたどる go along a dark road; एक्लै अध्याँरो बाटो हिँड्नु
    • 2〔あの世へ行く道〕the passage into the next world; महापथ ;
  • Ⅱ 〔分別がつかないこと〕
    • 恋の闇路に踏み迷う lose oneself in love; मायामोहको जालोमा फस्नु