• ゆびわ【指輪】
  • a ring; औंठी *本来は金や銀でできたもの;
    • अँगुठी ; मुन्द्रो ; 複 मुन्द्राहरू ;
    • 金(ダイヤモンド)の指輪 a gold (/ diamond) ring; सुनको (हीराको) औंठी
    • 指輪の印章 a carved seal on a ring; औंठीछाप
    • 指輪をはめる put a ring on one's finger; औंठी लाउनु (/ लगाउनु)
    • 式で花婿は花嫁に指輪をはめた The bridegroom put a wedding ring on his bride’s finger. स्वयम्वरमा दुलहाले दुलहीलाई औंठी लगाइदिए ।
    • 指輪をなくしたので家探しをした She searched the whole house for her missing ring. उनले घरभरी (/ पुरै घर) आफ्नो हराएको औँठी खोजीन् । ; उनले घरमा औँठीका लागि छापा मारिन् ।

※「指輪」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」