- 打ち砕く
彼は行く手を阻む全てを打ち砕いた He crushed (/ shattered) everything coming out before him. उसले आफ्नो बाटोमा आइपर्ने सबैलाई मऱ्याकमुरूक पाऱ्यो ।
- 巧妙
行く手には巧妙な仕掛けが設けられている Cunning devices are placed in our way. हाम्रो अगाडि धूर्त अड्कोहरू राखिएका छन् ।
- 尽く／悉く
ローマ帝国は行く手にあるものをことごとく軍事力によって服従させた Roman Empire subjugated everything in its path by military force. रोमी साम्राज्यले आफ्नो बाटोमा आइपर्ने जस्तोसुकै अवरोधलाई पनि सैन्य शक्तिद्वारा पूरै हटाएर ।
- スイス
私をスイスに連れて行く手はずを彼らが整えてくれた They had arranged to take me to Switzerland. तिनीहरूले मलाई स्वीजरल्याण्ड लैजान प्रबन्ध मिलाए ।
- 立ちはだかる
彼は我々の行く手に立ちはだかった He planted himself firmly in the path of us. उसले हामीलाई बाटो छेक्यो (/ रोक्यो / थुन्यो) ।
- 連れて行く
私をスイスに連れて行く手はずを彼らが整えてくれた They had arranged to take me to Switzerland. तिनीहरूले मलाई स्वीजरल्याण्ड लैजान प्रबन्ध मिलाए ।
- 手
行く手
- 阻む
彼は行く手を阻む全てを打ち砕いた He crushed (/ shattered) everything coming out before him. उसले आफ्नो बाटोमा आइपर्ने सबैलाई मऱ्याकमुरूक पाऱ्यो ।
- バラム
〔西暦前15世紀の人〕Balaam; बालाम *ろばに行く手を3度さえぎられた人;
- 封鎖
兵士は我々の行く手を封鎖した The soldier blocked our way. सेनाले हामीलाई बाटो छेक्यो । ; सेनाले हामीलाई बाटोमा छेकथुन लगायो ।