- 未だに
しかし未だにどうも悪い予感がする But somehow I’ve got a bad feeling about all of this. तर अझै मलाई कस्तो–कस्तो लागिरहेछ ।
- 然し/併し
しかし未だにどうも悪い予感がする But somehow I’ve got a bad feeling about all of this. तर अझै मलाई कस्तो–कस्तो लागिरहेछ ।
- どうも
しかし未だにどうも悪い予感がする But somehow I’ve got a bad feeling about all of this. तर अझै मलाई कस्तो–कस्तो लागिरहेछ ।
- どんぴしゃり
予感はどんぴしゃりだった My hunch was right on the nose. मैले अन्दाज गरेअनुसारै भयो । ; मैले जस्तो अन्दाज गरेँ ठीक त्यस्तै भयो ।
- 何かしら
何かしら不吉な予感がする I don't know why, but I have an uneasy feeling about it. अझै पनि मलाई कता कता डर (/ चिन्ता) लाग्छ ।