• よびおこす【呼び起こす】
  • Ⅰ〔呼び掛けて起こす〕
    • 妹を呼び起こした I called to my sister to wake her up. मैले बहिनीलाई कराएर जगाएँ (/ बिउँझाएँ) ।
    • いたこが霊を呼び起こした A psychic medium evoked a spirit. धामीले प्रेत जगायो (/ आउने बनायो) ।
  • Ⅱ〔思い起こす〕
    • 心に優しい気持ちが呼び起こされた Tender feelings awaked in my heart. मनमा कोमलताको भावना जाग्यो ।