• よん【四】
  • 4; four; ४ ; चार chaar ; चतुर् ;〔序数〕the fourth; चौथो chautho ; चारौं ; चतुर्थी *サ;
    • 右から4番目の席 the fourth seat from the right; दायाँबाट चौथो सीट
    • 4本の手を持つ〔形容詞として〕having four hands; चतुर्भुज
    • 4度目の努力で成功した I succeeded at the fourth trial. म चारौं (/ चौथो) प्रयासमा सफल भएँ ।
    • 四分の一a (one-)fourth; a quarter; एक चौथाइ ; चौथो भाग ; एक पाउ ;〔足す〕सबा ;〔引く〕 पौने ;〔1パウの〕one fourth of a quarter; छटाक
      • 3時15分 3:15; सबा तीन बजे *この場合の सबा は,一時間の四分の一を3時に加えている
      • 1点25キロの砂糖 1.25 kg sugar; सबा किलो चिनी *この場合の सबा は,一キロの四分の一を元の1キロに加えている
      • 1点25メートルの生地 1.25 m material; सबा मिटर कपडा *この場合の सबा は,一メートルの四分の一を元の1メートルに加えている
      • 四分の一の生地 a (one-)fourth of the cloth; एक पाउ कपडा
      • 45分 45 minutes; पौने घण्टा *この場合の पौने は,一時間から一時間の4分の1を引いている
      • 4時45分 4:45; पौने पाँच बजे *この場合の पौने は,5時から4分の1時間を引いている
    • 四分の三three-fourths; three quarters; तीन चौथाइ ; चार भागको तीन ;〔足す〕 पौने ;
      • 百七十五 175; पौने दुईसय *この場合の पौने は,百に百の4分の三を足している
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 四か月
    • four months; चार महिना ;〔一括りで〕a group of four months; चौमास ;
      • 四か月に一度祝われる祭り a festival performed in every four months; चातुर्मासिक चाड ; चौमास *アサドゥ月からカルティク月の4か月間の
  • 四行連
    • 〔韻〕quatrain; चतुष्पदी ;
  • 四女
    • the fourth daughter; चौथी छोरी ;
  • 四男
    • the fourth son; चौथो छोरो ;
  • 四の目
    • 〔サイコロの〕a four; चौका ;

※「四」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」