- 揚げ物
deep-fried food; भुटेको (/ भुटुवा) परिकार ; भुटुवा *名詞として。肉や野菜全般; भुटन *肉や内臓の; भुटी *幼児言葉;
- あどけない
あどけない幼児(笑顔) an innocent infant (smile); निर्दोष (/ निष्कपट / अबोध) बालक (हाँसो)
- 歩く
walk; हिँड्नु ; हिँडडुल गर्नु ;〔てくてく〕 टेक्नु ;〔ぶらぶら〕stroll; डुल्नु ; टहल्नु ; घुमफिर गर्नु ; लरखर्नु ;〔威張って〕strut; गम्केर (/ गजक्क परेर) हिँड्नु ;〔(辛そうに)とぼとぼ〕plod one's way; trudge along; बडो दु:खसँग हिँड्नु ; मुश्किलसाथ लगातर हिँड्नु ; कष्टसाथ हिँड्नु ;〔よちよち〕toddle; लरखराउँदै हिँड्नु ;〔(幼児が)よたよた〕toddle; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ;〔(酔っ払いが)よたよた〕walk with unsteady steps; totter; stagger; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ; मात्तिएर हिँड्नु ; 〔歩かせる〕make a person walk; walk; हिँडाउनु ; हिँड्न लगाउनु ;
- イエス/キリスト
幼児イエス the babe Jesus; बालक येसु
- 雖も
幼児と雖も彼の名は知っている Even a small child knows the man's name. बालकलेसमेत उहाँको नाम चिन्छ ।
- 嫌嫌/嫌々
〔幼児などが嫌がっている様子〕
- 嬰児
a baby; नानी ; शिशु ;〔生まれたばかりの〕a newborn child; भर्खर जन्मेको बच्चा ;〔幼児〕an infant; बालक ; शिशु ;
- えんこ
〔幼児が〕sit down; बसिहाल्नु ;〔乗り物が〕break down; बिग्रनु ;
- 大通り
幼児が一人で大通りを渡った A baby crossed the main street alone. एउटा बालकले एक्लै ठूलो बाटो काट्यो ।
- おしっこ
〔幼児語で〕wee-wee; wee; pee; सु *幼; सुची *幼; तुरी *幼;
- 御伽
a fairy tale; परी–कथा ;〔幼児向けの物語〕a nursery tale; नीति–कथा ;
- かーかー
〔カラスなどの鳴き声〕caw-caw; काँ-काँ ; काउकाउ *「カラス」の幼児語;
- 期
幼児期に in one’s infancy; सानो उमेरमा ; शैशवमा ; बाल्यकालमा ; बाल्यजीवनमा
- 車
ぷっぷーが行ったよ A can is gone. पुँपुँ गएछ । *पुँपुँ は「車(乗り物全般)」の幼児語
- 原則
原則として6歳未満の幼児に接種します As a genera rule infants under the age of 6 will be inoculated. खास गरी ६ वर्षमुनिका बालबालिकालाई सूई लगाइन्छ ।
- 御馳走
〔もてなし〕an entertainment; अतिथिसेवा ; अतिथिसत्कार ; खातिरदारी ;〔饗宴〕a dinner; a feast; भोजभतेर bhoj-bhater *総称; तमासा / तमाशा *ダンスパーティー付きの;〔幼児用語〕a delicious food; चिचीपापा *幼。字:「お肉やお菓子」。同時に手に入らないことから;
- 刺激/刺戟
親が幼児の知能に刺激を与えることができる Parents can give stimuli to infants intellectual development. आमाबाबुहरूले शिशुको दिमागलाई चाँडै सचेत पार्नसक्छन् ।
- 成長/生長
幼児の成長 infant growth; बालविकास
- 接種
乳幼児にビーシージーを接種する inoculate an infant with BCG (vaccine); दुधे बालकलाई बीसीजी खोप लगाउनु
- 是非
当時まだ是非もわきまえぬ幼児だった I was then too young to know (/ tell) right from wrong. त्यति नै बेला म त बच्चै थिएँ जसले के असल वा के खराब भनेर छुट्याउनै सक्दैनथ्यो ।
- 洗礼
幼児に洗礼を施す baptize a baby; शिशुलाई बप्तिस्मा दिनु
- 乳
(幼児期に)乳に恵まれなかった人 one who were deprived of mother's milk (during childhood); दूधकटुवा dudh-kaTuwaa
- 知能/智能
親が幼児の知能に刺激を与えることができる Parents can give stimuli to infants intellectual development. आमाबाबुहरूले शिशुको दिमागलाई चाँडै सचेत पार्नसक्छन् ।
- ちょこちょこ
ちょこちょこ歩く 〔幼児が〕toddle; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु
- 天真爛漫
天真爛漫な幼児(笑い) an innocent infant (smile); निर्दोष (/ निष्कपट / अबोध) बालक (हाँसो)
- 泣く
〔声を出して〕cry; आवाजसित रुनु ; धेरै रुनु ;〔わんわん〕 ठूलो स्वरले रुनु ; चिच्याएर रुनु ;〔涙を流して〕shed tears; weep; आँसु झार्नु ; आँसु बगाएर रुनु ; पिलपिल रुनु *ぽろぽろと;〔すすり泣く/泣きじゃくる〕blubber; sob; धुरूधुरू (/ अन्ना-धुन्नसँग / ग्वाँ-ग्वाँ) रुनु ; स्वाँक्क स्वाँक्क गर्दै रुनु ; रुवाबासी गर्नु ;〔しくしく〕wail; lament; सुक्कलुक्क रुनु ; पिलपिल गर्नु ;〔子供がめそめそ泣く〕whimper; पिलपिल गर्नु ; अतालिनु ; रुन्चे बोली गर्नु ;〔わっと泣き出す〕break down; एक्कासि रून थाल्नु ; अभिभूत हुनु ; च्याँ गर्नु *幼児が;〔べそをかく〕be ready to cry; स्वाङ गर
- 乳幼児
乳幼児にビーシージーを接種する inoculate an infant with BCG (vaccine); दुधे बालकलाई बीसीजी खोप लगाउनु
- 猫
子猫 a kitten; बिरालोको छाउरा ;〔幼児語〕a kitty; न्याउँ
- バイバイ
Bye-bye!; Bye!; So long! बाइबाइ *ネ英; टाटा *幼児に向かって;
- 這う
crawl; creep; घस्रनु / घिस्रनु ; बामे सर्नु *幼児が;
- BCG
乳幼児にビーシージーを接種する inoculate an infant with BCG (vaccine); दुधे बालकलाई बीसीजी खोप लगाउनु
- ひょろひょろ
〔おぼつかない足取りで〕totter; लरलखाउनु ; डग्मगाउनु ;〔幼児が〕toddle; टुकुटुक हिँड्नु ; लरखराउनु ; टहल्नु ; 〔千鳥足で〕staggerr; sway; धरमराउनु ; धरमरिनु ; लरलखाउनु ;〔目まい等で〕reel; स्वप्निल संसारमा हुनु ;
- ぷっぷー
ぷっぷーが行ったよ A can is gone. पुँपुँ गएछ । *पुँपुँ は「車」の幼児語
- 風呂
さあ,お風呂だよ 〔幼児に向かって〕Take a bath now, babe. हरहर गर है । *主に水浴のこと
- 母乳
(幼児期に)母乳に恵まれなかった人 one who were deprived of mother's milk (during childhood); दूधकटुवा dudh-kaTuwaa
- まんま
〔幼児用語〕a meal; a food; मामा ; चिचीमाम ; पापा ;
- 道
幼児が一人で大通りを渡った A baby crossed the main street alone. एउटा बालकले एकलै ठूलो बाटो काट्यो ।
- 嬰児
a baby; नानी ; शिशु ;〔生まれたばかりの〕a newborn child; भर्खरै जमेको बच्चा ;〔幼児〕an infant; बालक ;
- 未満
原則として6歳未満の幼児に接種します As a genera rule infants under the age of 6 will be inoculated. खास गरी ६ वर्षमुनिका बालबालिकालाई सूई लगाइन्छ ।
- 無邪気
無邪気な幼児(笑い) an innocent infant (smile); निर्दोष (/ निष्कपट / अबोध) बालक (हाँसो)
- よたよた
よたよた歩く〔幼児が〕toddle; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ;〔酔っ払いが〕walk with unsteady steps; totter; stagger; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ; मत्तिएर हिँड्नु
- よろける
〔平衡を保てずにふらふらする〕stagger; लोलाउनु ; डग्नु ; लरब्याउनु ; डगमग गर्दै हिँड्नु ; डगमगाउनु ;〔老人/幼児などがたどたどしく歩く〕totter; ढलपल (/ अस्थिर) हुनु ; लड्ला जस्तो गरी हिँड्नु ; ढलपल भई हिड्नु ; लरबराउनु ; 〔つまずく〕stumble; धरमराउनु ; घुँडा टेक्नु ; ठेस लागेर लरबराउनु ; लरबरिँदै हिँड्नु ;
- よろめく
〔ふらっと倒れそうになる〕stagger; डग्नु ; लरब्याउनु ; डगमग गर्दै हिँड्नु ; 〔老人/幼児などがたどたどしく歩く〕totter; ढलपल (/ अस्थिर) हुनु ; लड्ला जस्तो गरी हिँड्नु ; ढलपल भई हिड्नु ; लरबराउनु ; 〔つまずく〕stumble; धरमराउनु ; घुँडा टेक्नु ; ठेस लागेर लरबराउनु ; लरबरिँदै हिँड्नु ;
- よろよろ
〔平衡を保てずにふらふらする〕stagger; डग्नु ; लरखराउनु ; डगमग गर्दै हिँड्नु ;〔老人/幼児などがたどたどしく歩く〕totter; ढलपल (/ अस्थिर) हुनु ; लड्ला जस्तो गरी हिँड्नु ; ढलपल भई हिड्नु ; लरबराउनु ;〔つまずく〕stumble; धरमराउनु ; घुँडा टेक्नु ; ठेस लागेर लरबराउनु ; लरबरिँदै हिँड्नु ;
- わんわん
〔犬のなき声〕bow-wow; woof; arf; भुकभुक ; घङघङ / घ्वाङघ्वाङ ; ह्वाङह्वाङ *大型犬の;〔幼児語で犬〕a bow-wow; भुकभुक ;