- 朝
土曜日の朝に on Saturday morning; शनिवार बिहान
- －以外
「呼べばいつでも来るんだろうな」「はい,来ます。でも木曜日と日曜日以外で」 “Willing to work all hours?” “Yes. Except Thursdays and Sundays.” "जैले बोलाएर पनि आउँछौ हैन ?" "आउँछु सर । तर बिहिबार र शनिबारबाहेक ।"
- 以後
来週の水曜日以後は家にいません I shall not be (at) home on or after next Wednesday.; I shall not be (at) home from next Wednesday on. अर्को बुद्धवारदेखि म घरमा हुँदिनँ (/ हुनेछैनँ) ।
- 市
そこでは毎週土曜日に市が立つ A market opens there every Saturday. त्यहाँ प्रत्येक शनिवार हाट (/ हटिया) लाग्छ ।
- 何時でも
「呼べばいつでも来るんだろうな」「はい,来ます。でも木曜日と日曜日以外で」 “Willing to work all hours?” “Yes. Except Thursdays and Sundays.” "जैले बोलाएर पनि आउँछौ हैन ?" "आउँछु सर । तर बिहिबार र शनिबारबाहेक ।"
- 家
火曜日の午後はいつも家にいます I'm always at home on Tuesday afternoons. मंगलबार दिउँसो म संधै घरमा हुन्छु ।
- オフィス
ネパールの土曜日はオフィスも休みになります Offices are off on Saturdays in Nepal. नेपालमा शनिवारको दिनमा कार्यालयमा पनि बिदा हुन्छ ।
- 覚える
今日が何曜日だったか覚えてないや I don’t remember what day it is today. आज कुन् वार हो भनी याद गरिनँ ।
- 日
月曜から金曜日まで五日ある Monday through Friday is five days. सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म पाँच दिन हुन्छन् ।
- 書く
順番に曜日の名前を書いてください Write down the days of a week in oder. क्रमैले वारहरूको नाम लेख्नुहोस् ।
- 学校
日曜から金曜日まで私たちは勉強しに学校へ行きます We study at school from Sunday to Friday. आइतवारदेखि शुक्रबारसम्म हामी पढ्न विद्यालय जान्छौं ।
- 火曜日
火曜日
- －から
月曜から金曜日まで5日ある Monday through Friday is five days. सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म पाँच दिन हुन्छन् ।
- 来る
来る土曜日に式を行います The ceremony will be held next Saturday. अर्को शुक्रवारमा उत्सव अयोजना गरिएको छ ।
- 繰り返す
これら7つの曜日は繰り返しやって来る These 7 days will keep coming over and over again. यी सातै वार घुमिफिरी आउँछन् ।
- 来る
「いつ呼んでも来るんだろうな」「来ます。でも木曜日と日曜日以外で」 “Willing to work all hours?” “Yes. Except Thursdays and Sundays.” “जैले बोलाए पनि आउँछौ हैन ?” “आउँछु सर । तर बिहिबार र शनिबारबाहेक ।”
- 月曜日
月曜日
- 高気圧
高気圧が発達しているため,火曜日より天候が改善される模様です The weather will be improved from Tuesday on because the high atmospheric pressure has developped. उच्च चापिय प्रणाली विकसित हुँदै गएकाले मंगलबार देखि मौसममा सुधार आएको हो।
- 午前
私たちは木曜日の午前に会うよう取り決めた We arranged to meet on Thursday morning. हामीले बिहीबार बिहान भेट्ने कुरा मिलायौं ।
- 此の
此の水曜日 〔未来〕next Wednesday; this Wednesday; आउने (/ आउँदो) बुधवार ;〔過去〕last Wednesday; गएको बुधवार
- 此の前
此の前の日曜日に last Sunday; पछिल्लो (/ गएको) आइतबार
- ごろごろ
土曜日は家でごろごろしています I just lie (/ hang) about (/ around) at home doing nothing on Saturdays. शनीवार त म नाचेर (/ केही नगरी) त्यत्तिकै दिन गुमाउँछु (/ बिताउँछु / काट्छु) ।
- 今週
今週の月曜日に on Monday of this week; this Monday; यो हप्ताको सोमवार ; यो सोमवार ;〔過ぎた月曜日〕 this past Monday; गएको सोमवार
- 今度
今度の土曜日に来なよ Come and see me next (/ this coming) Saturday. अब आउने (/ आउँदो) शनीवार आऔ न ।
- 仕上げる
1960年3月13日,日曜日,ついにそのすべての訳を仕上げた March 13, 1960, they completed the final text for its translation. अन्तमा मार्च १३, १९६० आइतबारको दिन त्यो काम पूरा भयो, त्यसको नयाँ अनुवाद ।
- 週
日曜日が週の最初の日です Sunday is the first day of a week. आइतवार हप्ताको पहिलो वार हो ।
- 順番
順番に曜日の名前を書いてください Write the names of the days in order. क्रमैले वारहरूको नाम लेख्नुहोस् ।
- 水曜日
水曜日
- 次
次の金曜日 〔現在から見て〕next Friday; आउँदो (/ अर्को) शुक्रवार ;〔過去または未来のある日から見て〕the next (/ following) Friday; आगामी (/ लगत्तै पछि आउने) शुक्रवार
- 詰める
月曜日は本店に詰めています I am at the head office on Mondays. आइतवार म मूख्य अफिसमै छु ।
- －で
ある学校では土曜日と日曜日両日休みになります कुनैकुनै विद्यालयमा शनिवार र आइतवार दुई दिन बिदा हुन्छ ।
- 定休日
この店は水曜日が定休日だ This store is closed on Wednesdays. यो पसल हरेक बुधवार बिदा लिन्छ ।
- 土曜日
彼らは土曜日に二つの集会を開いている They are holding two meetings on Saturdays. उनीहरूले शनिवारको दिन दुई वटा सभाहरू सञ्चालन गरिरहेकाछन् ।
- 等
日曜日等によく訪ねて来た He would call on us of a Sunday (/ on Sundays). (प्रायः) शनीवारतिर उहाँ आउनुहुन्थ्यो ।
- 為る
7曜日が集まって一週間と為る 7 days forms a week. सात वार मिलेर एक हप्ता बन्छ ।
- －に
金曜日に on Friday; शुक्रवारमा ; शुक्रवारको दिनमा
- 日曜(日)
日曜日が週の最初の日です Sunday is the first day of a week. आइतवार हप्ताको पहिलो वार हो ।
- －の
〔時間〕in *時刻; on *日／曜日; at *月／年;
- 半ドン
ネパールは金曜日が半ドンだ We have Friday afternoons off in Nepal.; We work a half-day on Fridays in Nepal. नेपालमा शुक्रवार नै आधा काम र आधा छुट्टि हुने दिन हो ।
- 日
日曜日が週の最初の日です Sunday is the first day of a week. आइतवार हप्ताको पहिलो वार हो ।
- 暇
土曜日は私の暇の日です Saturday is my free day. शनिवार मेरो फुर्सतको दिन हो ।
- 開く
彼らは土曜日に二つの集会を開いている They are holding two meetings on Saturdays. उनीहरूले शनिवारको दिन दुई वटा सभाहरू सञ्चालन गरिरहेकाछन् ।
- 二日
ある学校では土曜日と日曜日両日休みになります Some schools have the both Saturdays and Sundays as holidays. कुनैकुनै विद्यालयमा शनिवार र आइतवार दुई दिन बिदा हुन्छ ।
- 呆ける／惚ける
私の秘書は日曜日の朝はいつも呆けている My secretary's just not with it on Sunday mornings. मेरो सचीव आइतवार–आइतवारका बिहान खुत्रुक्क (/ लल्याकलुलुक) हुन्छ ।
- 本店
月曜日は本店に詰めています I am at the head office on Mondays. आइतवार म मूख्य अफिसमै छु ।
- 毎－
毎月曜日 every Monday; हरेक सोमवार
- 毎週
毎週土曜日に every Saturday; हरेक शनीवार
- 木曜日
木曜日
- 休み
日曜日は私の休みです Sundays are my holidays. आइतवार मेरो विदा हुन्छ ।
- ゆっくり
土曜日はゆっくり起きる I get up late on Suturdays. शनीवार बिहान म अबेरमा उठ्छु ।
- 来週
来週の月曜日 next Monday; on Monday next; अर्को मंगलबार ; अर्को हप्ताको मंगलबार