- 新しい
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 一昨日
一昨日ポカラに行き,その翌日つまり昨日カトマンズに帰ってきた I went to Pokhara the day before yesterday and came back to Kathmandu the next day namely yesterday. अस्ति म पोखरा गएर त्यस्को भोलिपल्ट अर्थात हिजो काठमाडौं फर्के ।
- 一昨日
一昨日ポカラに行き,その翌日つまり昨日カトマンズに帰ってきた I went to Pokhara the day before yesterday and came back to Kathmandu the next day namely yesterday. अस्ति म पोखरा गएर त्यस्को भोलिपल्ट अर्थात हिजो काठमाडौं फर्के ।
- 帰る
翌日彼は帰らぬ人となった The next day he died (/ passed away). भोलिपल्ट उसले आँखा चिम्ल्यो । ; भोलिपल्ट ऊ खुस्क्यो ।
- 寛ぎ
こうした寛ぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 外界
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界でもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 参戦
その翌日,米国も第二次世界大戦に参戦した The next day, the United States also entered World War II. भोलिपल्टदेखि अमेरिका पनि दोस्रो विश्वयुद्धमा सामेल भयो ।
- 明明後日
明々後日の翌日 three days after tomorrow; कानेकोर्सि / कानेपार्सि
- 調べる
翌日教えるところを調べた I prepared (/ made preparations) for teaching the next day's classes. मैले भोली पढाउने ठाउँ हेरेँ (/ तयार गरेँ) ।
- 花嫁
花嫁の夕食 a bride’s dinner; बेहुलीभतेर behuliibhater *結婚式の翌日に花嫁が親族に作る夕食
- 一時
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 又の日
〔翌日〕the next day; भोलिपल्ट ;
- 揉まれる
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界に揉まれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।