• ようき【陽気】
  • 1〔朗らかなこと〕 मजा / मज्जा ; उत्तेजना ; हर्ष ; प्ररणा ;
    • 子供の陽気にはしゃぐ様子 children's playfulness; बच्चाको चुलबुल (/ चकचक / तुलबुल)
    • あの人は陽気だ He is a cheerful person. ऊ मजाको (/ रमाइलो) छ ।
    • ネパール人は総じて陽気だ Generally (speaking), Italians are cheerful. नेपाली प्राय: (/ प्रयाजसो) उज्याला (/ हँसमुख) छन् ।
    • 陽気なcheerful; मजाको / मज्जाको ; उज्यालो ; रमाइलो ; हाँसीखुसी ; फुरुङ्ग ; प्रफुल्ल ; प्रसन्न ; आनन्दी ; प्रमुदित ;
      • 陽気な音楽 cheerful (/ rousing) music; मजाको संगीत
      • 大半は悲嘆に暮れていたが,彼らはと言えば陽気に振舞っていた The most of them were heartbroken but they were acting cheerfully. अधिकांश शोकविह्वल भएतापनि तिनीहरू भने उज्यालो व्यवहार गर्दैथे ।
  • 2〔時候／天候〕(the) weather; मौसम ;
    • 陽気のせいか眠くてたまらん I am very sleepy, perhaps because of the weather. मौसमले गर्दा हो कि मलाई एकदमै निन्द्रा लाग्दैछ ।
    • 今日は陽気がいいので歩いて行こう Since it's a nice day, let's go by walk. दिन राम्रो देखिन्छ हिँडेर जाऔं ।