• らっぱ【喇叭】
  • 1〔管楽器〕a trumpet; तुरही ;〔軍隊らっぱ〕a bugle; बिगुल ; तुरही ;
    • 勇ましい喇叭の響き the stirring sound (/ flourish) of trumpets; विगुलेको उत्तेजक (/ सम्मान्य) आवाज
    • 喇叭を吹く sound (/ blow) a trumpet; तुरही फुक्नु (/ बजाउनु)
    • 喇叭の音が鳴り響いた The sound of the trumpet blast echoed. तुरहीको आवाज जोडसित गुञ्जायमान भयो ।
    • 軍隊喇叭から後退の合図が出た The bugler sounded the retreat. विगुलेले पछि हट्ने संकेत दियो ।
  • 2〔ほら〕
    • 喇叭を吹く talk big; blow one's own trumpet (/ horn); ठुल्ठूला कुरा गर्नु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 喇叭手
    • a bugler; a trumpeter; बिगुले ;