• えっ【えっ】
  • 1〔驚いて問い返す言葉〕
    • えっ,ほんと Oh, really? ए, त्यही हो ? ; ए, यस्तो पो ?
    • えっ,一等になったの Wow! So you won (the) first prize! आहा (/ बा) क्या, तिमीले पहिलो पुरस्कार पायौ !
    • えっ,あれが君のお父さん? Huh? That's your father? ओहो, उहाँ तिम्रो बुबा हो ?
    • えっ,うそでしょ,そんなこと No! (Surely) That can't be true! कहाँ त्यस्तो ! सम्भव छैन नि ।
  • 2〔軽い疑問や驚きで〕huh; hunh; चुँ ; चुँक्क ; चुइँक्क ; ए ;
    • えっ,それは驚いた Well, of all things! अरे, त्यो त अचम्म !
    • 決定に反対して彼らは「えっ」すらも言わなかった They didn't even say 'huh' in opposing to the decision. तिर्णयको विरुद्धमा तिनीहरू "चुँ (/ चुँक्क / चुइँक्क)" सम्म पनि गरेनन् ।