- －か
彼が円熟しているかどうかは別問題だ Whether he’s mature is another question. कत्तिको परिपक्क छ; त्यो अर्को कुरा हो ।
- 言動
彼の言動に円熟度が表れてきた उसको व्यवहारमा परिपाक (/ परिपक्वता) आएको छ ।
- 三十二
彼は語ることにおいて欠陥がない He is fully equipped in his words. उहाँ बत्तीसदन्ते व्यक्ति हुनुहुन्छ । *बत्तीसदन्ते は,「32本すべての歯がそろった」で,「円熟している」「有言実行の」などを意味する
- 人格
彼は人格者だ He is a man of fine character. उहाँ सज्जन (/ चरित्रबलका व्यक्ति / राम्रो स्वाभावको) हुनुहन्छ । ;〔円熟した人〕He is a very mature man. उहाँ परिपक्व व्यक्ति हुनुहुन्छ ।
- 出来る
人間が出来た男 〔人格者〕a man of character; सज्जन ; चरित्रबलका व्यक्ति ; राम्रो स्वाभावको व्यक्ति ;〔円熟した人〕a very mature man; परिपक्व व्यक्ति
- どうか
彼が円熟しているかどうかは別問題だ Whether he’s mature is another question. कत्तिको परिवक्व छ, त्यो अर्को कुरा हो ।
- 人間
人間ができた男 〔人格者〕a man of character; सज्जन ; चरित्रबलका व्यक्ति ; राम्रो स्वभावको व्यक्ति ;〔円熟した人〕a very mature man; परिपक्व व्यक्ति
- 歯
32本の歯 thirty-two teeth; बत्तीस दन्त *「成人」「円熟度」の証として
- 人
人ができた男 〔人格者〕a man of character; सज्जन ; चरित्रबलका व्यक्ति ; राम्रो स्वभावको व्यक्ति ;〔円熟した人〕a very mature man; परिपक्व व्यक्ति
- 振る舞い／振舞い
彼の振る舞いに円熟度が表れてきた उसको व्यवहारमा परिपाक (/ परिपक्वता / प्रौढता) आएको छ ।
- 別問題
彼が円熟しているかどうかは別問題だ Whether he’s mature is another question. कत्तिको परिवक्व छ, त्यो अर्को कुरा हो ।
- 丸み／円み
〔円熟〕 परिपक्वता ;
- 未熟
〔円熟していない〕immature; काँचो ; राम्ररी विकासित नभएको ; अपरिपक्व ;〔未経験な〕inexperienced; काँचो अनुभवहीन ; अरेट्नु ; 〔青くさい／若い〕green; young; काँचो ; कोरा ; कलिलो, 女 कलिली ; लहलहाउँदो ;〔未完成の〕undeveloped; half-baked; अपूरो ; पूरा (/ पूर्ण) नभएको ; अधकल्चो ;